Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

отравляющие
[Steck]rübe
английский
английский
немецкий
немецкий
tur·nip [ˈtɜ:nɪp, америк. ˈtɜ:r-] СУЩ.
turnip
turnip
Bodenkohlrabi м. швейц.
turnip greens
Rübstielgemüse ср. ФРГ
немецкий
немецкий
английский
английский
Batzlkraut (Stoppelrübe) ср. КУЛИН. юж.-нем. редко
Wurzelpetersilie ж. БОТАН.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
turnip greens
Rübstielgemüse ср. ФРГ
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ground was broken, irrigation ditches were dug, and the first fields of potatoes and turnips were planted.
en.wikipedia.org
The recipe includes carrots, turnips, and pearl barley; and it uses 17 different ingredients.
en.wikipedia.org
He grew wheat and maize successfully, turnips and potatoes with more difficulty.
en.wikipedia.org
For purification the remaining solution is again boiled, together with a few pieces of turnip, until the water has evaporated further.
en.wikipedia.org
The crops available to plant include turnips, potatoes, corn, and strawberries.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
A negative aspect that deters many customers from purchasing the tasty winter vegetable is its complex preparation as the turnip is traditionally offered as a 1.5 kg tuberous root.
[...]
behr-ag.com
[...]
Ein negativer Aspekt der viele Kunden vom Kauf des schmackhaften Wintergemüses abhält, ist die aufwendige Verarbeitung, da die Steckrübe traditionell als 1,5 Kilogramm schwere Wurzelknolle angeboten wird. Wir bieten hierzu die Lösung:
[...]
[...]
We offer a solution to this here: peeled and cubed turnip in a handy 500g pack.
[...]
behr-ag.com
[...]
Steckrübe geschält und gewürfelt in der handlichen 500g Verpackung.
[...]
[...]
Chicken stuffed with prosciutto and mushrooms in creamy sauce with braised turnip, spinach, and potatoes
[...]
www.singaporeair.com
[...]
Hühnchen, gefüllt mit Schinken und Pilzen an einer cremigen Sauce mit geschmorten Steckrüben, Spinat und Kartoffeln
[...]
[...]
The cultivation of turnips in Germany is primarily done regionally, meaning that precise figures for the extent of cultivation are not readily available.
[...]
behr-ag.com
[...]
Der Anbau von Steckrüben erfolgt in Deutschland überwiegend regional, so dass kaum exakte Zahlen über den Anbauumfang zur Verfügung stehen.
[...]
[...]
During the September to March season, the largest proportion of turnips comes from this cultivation region.
[...]
behr-ag.com
[...]
Der größte Teil der angebotenen Steckrüben stammt während der Saison von September bis März aus diesem Anbaugebiet.
[...]