англо » немецкий

Переводы „turnover“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

ˈturn·over [ˈtɜ:nˌəʊvəʳ, америк. ˈtɜ:rnˌoʊvɚ] СУЩ.

1. turnover (rate change in staff):

turnover
Fluktuation ж. высок.
staff turnover

2. turnover (volume of business):

turnover
Umsatz м.
annual turnover

3. turnover (rate of stock movement):

turnover
Absatz м.
turnover
turnover
Umsatz м.
turnover of shares
stock turnover

4. turnover КУЛИН. (pastry):

apple turnover

turnover СУЩ. БУХГ.

Специальная лексика

capi·tal ˈturn·over СУЩ. ФИНАНС.

gross ˈturn·over СУЩ. брит. ЭКОН.

per·son·nel ˈturn·over СУЩ. no pl

ˈturn·over tax СУЩ.

annual turnover [ˌænjuəlˈtɜːnˌəʊvə]

daily turnover СУЩ. БУХГ.

Специальная лексика

securities turnover СУЩ. ФИНАНС.

Специальная лексика

staff turnover СУЩ. УПРАВ. КАДР.

Специальная лексика

turnover assets СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

Специальная лексика
turnover assets

turnover planning СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

Специальная лексика

turnover process СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

Специальная лексика

turnover rate СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

Специальная лексика

turnover rate СУЩ. БУХГ.

Специальная лексика
turnover rate

turnover surplus СУЩ. БУХГ.

Специальная лексика
turnover surplus

turnover tax СУЩ. НАЛОГ.

Специальная лексика

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

staff turnover
annual turnover
apple turnover
stock turnover
inventory turnover
turnover of shares
Показать ещё

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

By complying with the standards, they secure their orders from the clothing chains for the long term and can produce more efficiently.

There is clear evidence that staff turnover and absenteeism rates fall if working conditions are good.

Costs are reduced in the medium term by improved chemical management and energy efficiency.

www.giz.de

Durch die Einhaltung der Standards sichern sie sich langfristig ihre Aufträge von den Bekleidungsketten und können effizienter produzieren.

Es ist erwiesen, dass sich Fluktuation und die Fehlzeiten verringern, wenn die Arbeitsbedingungen stimmen.

Die Unternehmen senken durch verbessertes Chemikalienmanagement und Energieeffizienz mittelfristig ihre Kosten.

www.giz.de

The call centre supplies the technical support.

The turnover here is very high, the working conditions lousy.

[top] Quelle/Essen:

www.nadir.org

Im Call Center wird der technische Support gemacht.

Die Fluktuation ist sehr hoch, die Arbeitsbedingungen mies.

[top] Quelle/Essen:

www.nadir.org

Specifically, using a difference-in-differences approach, we study the effect of changes in the threshold scale exempting small establishments from dismissal protection provisions on worker flows.

In contrast to the predictions of the theory, our results indicate that there are no statistically significant effects of the dismissal protection legislation on worker turnover."

www.iab.de

Mit einem Differenzen-in-Differenzen- Ansatz ( DiD ) wird untersucht, wie sich eine Veränderung der Schwelle, ab der kleine Unternehmen vom Kündigungsschutz ausgenommen sind, auf Einstellungen und Entlassungen auswirkt.

Die empirischen Ergebnisse zeigen, dass der veränderte Schwellenwert im Kündigungsschutz keine statistisch signifikanten Effekte sowohl auf das Beschäftigungsniveau als auch die Fluktuation von Arbeitnehmern hat."

www.iab.de

We are represented in more than 50 countries with our subsidiaries, representatives and service locations.

Due to the excellent working conditions, a good company atmosphere, exceptionally low turnover and the large range of interesting and responsible activities, Scheidt & Bachmann enjoys a very good reputation as an employer.

www.scheidt-bachmann.de

Hier beschäftigen wir rund 1.200 Mitarbeiter der unterschiedlichsten Berufsgruppen.

Durch die hervorragenden Arbeitsbedingungen, ein gutes Betriebsklima, eine außerordentlich niedrige Fluktuation und das große Spektrum interessanter sowie verantwortungsvoller Tätigkeiten, genießt Scheidt & Bachmann einen sehr guten Ruf als Arbeitgeber.

www.scheidt-bachmann.de

delegated responsibilities, flat hierarchies, high-grade apprenticeship courses, low turnover rate, stable business relations, career starters, experts, jobs with future

vossloh.com - Jobs - Joining Vossloh

www.vossloh.com

dezentrale Unternehmens-Strukturen flache Hierarchien, qualitativ hochwertige Ausbildung, niedrige Fluktuation, stabile Geschäftsbeziehungen, Berufsanfänger, Profis mit Erfahrung, zukunftsorientiertes Umfeld

vossloh.com - Jobs - Einstieg bei Vossloh

www.vossloh.com

While rules for using e-mail in the company often exist and are also published, the contents nevertheless are not known to many employees, nor are they implemented.

This can be caused by inadequate rollouts, failing to provide recurring training and also employee turnover.

Boosting efficiency in companies

www.umsicht.fraunhofer.de

Oft ist ein Regelwerk zur E-Mail-Nutzung im Unternehmen zwar vorhanden und auch publiziert, trotzdem sind die Inhalte einem Großteil der Mitarbeiter weder bekannt noch werden diese umgesetzt.

Ursachen hierfür können unzureichende Rollouts, fehlende Wiederholungen von Schulungsmaßnahmen aber auch Fluktuation von Mitarbeitern sein.

Beitrag zur Effizienz im Unternehmen

www.umsicht.fraunhofer.de

fischer group, fischer Edelstahlrohre, fischer Maschinentechnik, fischer Rohrtechnik, fischer AquaDesalt

The dialog-oriented and open corporate culture is reflected in employee loyalty and very low turnover within fischer companies.

Startseite

www.fischer-group.com

fischer group, fischer Edelstahlrohre, fischer Maschinentechnik, fischer Rohrtechnik, fischer AquaDesalt

Die dialogorientierte und offene Unternehmenskultur spiegelt sich in der Mitarbeiterloyalität und der sehr geringen Fluktuation innerhalb der fischer Unternehmen wider.

Startseite

www.fischer-group.com

Approximately 43 % of our workforce is employed in Germany, where our company headquarters are located.

As in the years previous, the average employee turnover within the Group is approximately 10 %.

A detailed analysis of our workforce numbers is presented in our Annual Report 2012.

www.dp-dhl.com

In Deutschland, dem Hauptsitz unseres Unternehmens, werden rund 43 % unserer Mitarbeiter beschäftigt.

Dabei lag die durchschnittliche Fluktuation im Konzern wie in den Vorjahren bei rund 10 %.

Die ausführliche Entwicklung der Mitarbeiterdaten erläutern wir im Geschäftsbericht 2012.

www.dp-dhl.com

Maassen explains that a larger restructuring has not been necessary up to this point, as the company is in just the second year following a restructuring process initiated by the parent company Henkel and the focus in this period has been on building and growing the company.

"The sales team has grown by 15 percent in the last two years and employee turnover is very low." However, there are already plans to use RegioGraph in the future to develop alternative scenarios. The aim is to come up with answers to questions such as the following:

"Should Henkel Ceresit integrate an additional 300 construction material retailers into the network or further develop the existing specialty retailers through more intensive management measures? ".

www.gfk-geomarketing.de

Eine größere Neustrukturierung des Vertriebs war bisher nicht nötig, denn, so erzählt Hans Maassen, das Unternehmen befindet sich erst im zweiten Jahr nach einem Neuaufbau durch den Mutterkonzern Henkel und in dieser Zeit standen die Zeichen komplett auf Aufbau und Wachstum.

„ Die Vertriebsmannschaft ist in den letzten zwei Jahren um 15 Prozent gewachsen und die Fluktuation ist sehr gering. “ Für die Zukunft ist allerdings schon fest geplant, RegioGraph auch einzusetzen, um alternative Szenarien zu entwickeln, etwa für Fragestellungen wie diese:

Sollte Henkel Ceresit lieber 300 zusätzliche Baustoffhändler ins Netz integrieren oder vorhandene Stützpunkte durch eine noch intensivere Betreuung ausbauen?

www.gfk-geomarketing.de

Support for Life Balance a Corporate Responsibility In the competition for qualified staff, businesses that are serious about pursuing a work-life-oriented personnel policy have decisive competitive advantages :

Motivated employees who identify with their company, lower absenteeism and lower turnover.

Both sides benefit – a classic win-win situation.

www.a1.net

Unterstützung der Life-Balance als Unternehmensaufgabe Im Wettbewerb um qualifizierte MitarbeiterInnen haben Unternehmen, die sich ernsthaft um eine work-life-orientierte Personalpolitik bemühen, entscheidende Wettbewerbsvorteile :

motivierte MitarbeiterInnen, die sich mit ihrem Unternehmen identifizieren, geringere Fehlzeiten und niedrigere Fluktuation.

Beide Seiten profitieren – eine klassische Win-Win-Situation.

www.a1.net

The results of such involvement can be clearly and presentationally connected to each claim.

Even in case of staff turnover at project management level, a familiarisation time of two hours maximum should suffice to enable any third party to independently continue with the administration of project management.

A first impression is given by these screenshots.

www.fr-lawfirm.de

Die Ergebnisse der Einschaltung werden in derselben Weise dem jeweiligen claim eindeutig und graphisch transparent zugeordnet.

Selbst bei Personalwechsel in der Projektleitung ist dieses Tool so aufgebaut, dass jeder Dritte mit einer Einarbeitungszeit von maximal zwei Stunden in der Lage ist, die claim-Verwaltung selbstständig fortzuführen.

Einen ersten Eindruck sollen die Screenshots vermitteln.

www.fr-lawfirm.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文