Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

точечная
Terpentin
английский
английский
немецкий
немецкий

tur·pen·tine [ˈtɜ:pəntaɪn, америк. ˈtɜ:r-] СУЩ. no pl

turpentine
Terpentin ср. <-s, -e>
turpentine camphor

ve·netian ˈtur·pen·tine СУЩ. ХИМ.

venetian turpentine
spirits of turpentine
Terpentinöl ср. <-(e)s, -e>
немецкий
немецкий
английский
английский
turpentine
oil of turpentine
turpentine camphor
turpentine camphor

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Turpentine was used as a solvent and illuminant.
en.wikipedia.org
The resin has no aggradation character because it consists of derivatives of diterpenes (resin part) and monoterpenes (part turpentine).
en.wikipedia.org
It is situated to the west of a turpentine tree forest.
en.wikipedia.org
He discovered that isoprene could be made from turpentine.
en.wikipedia.org
First, a thin coat is applied using a mixture with greater turpentine.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
For the decoration each porcelain painter uses a spatula to mix powdered pigments and essential oils such as turpentine or the oil of cloves to create the required colour.
[...]
www.weimar-porzellan.de
[...]
Jeder Porzellanmaler mischt aus pulverförmigen Farbpigmenten, ätherischen Ölen wie Terpentin oder Nelkenöl, die für das Dekor benötigte Farbe mittels einer Spachtel an.
[...]
[...]
Old enamel bath tubs will shine again if you treat them with a turpentine and SALT solution.
[...]
www.salinen.at
[...]
Alte Emailbadewannen bringt man wieder auf Hochglanz, wenn man sie mit einer Lösung aus Terpentin und SALZ behandelt.
[...]
[...]
Oil pastels can be used on their own or or diluted with turpentine.
[...]
de.pebeo.com
[...]
Ölpastelle können direkt oder in Verdünnung mit Terpentin verwendet werden.
[...]
[...]
Never use naphtha, petrol, turpentine, sodium carbonate or acidic agents.
[...]
www.niederer.com
[...]
Nie Benzin, Petrol, Terpentin, Soda oder säurehaltige Mittel verwenden.
[...]
[...]
After the paint has dried the whole vehicle was coated with a mixture of turpentine and umbra to simulate dirt.
[...]
www.rlm.at
[...]
Das ganze Fahrzeug wird nach dem Lackieren mit einer dünnen Schicht Terpentin, das mit etwas Umbra natur verschmutzt wurde überzogen.
[...]