TWINING - Перевод английский на немецкий

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

немецкий

I. twine [twaɪn] ГЛ. неперех. (twist around)

to twine around sth: sich вин. um etw вин. schlingen [o. winden]

to twine up sth: sich вин. an etw дат. hochranken

II. twine [twaɪn] ГЛ. перех.

to twine sth together: etw ineinanderschlingen

to twine sth together: etw umeinanderschlingen

III. twine [twaɪn] СУЩ. no pl

twine: Schnur ж. <-, Schnü̱·re>

Запись в OpenDict

twine СУЩ.

twine (thread): Garn ср.

[strong] twine (thread): Zwirn м.

twine (convolusion): Wick(e)lung ж.

twine (convolusion): Verschlingung ж.

немецкий

английский

etw umranken: to twine [or climb] around sth

etw umschlingen: to twine around sth

sich вин. [um etw вин.] schlingen: to twine itself [around sth]

dextrorse twining [ˈdekstrəʊrsˌtwaɪnɪŋ] ПРИЛ.

dextrorse twining: linksdrehend (z. B. Hopfen)

twining stem [ˈtwaɪnɪŋˌstem] СУЩ.

twining stem: windender Spross

sinistrorse twining ПРИЛ.

sinistrorse twining: rechtsdrehend (z. B. Bohnen)

Present
I	twine
you	twine
he/she/it	twines
we	twine
you	twine
they	twine

Past
I	twined
you	twined
he/she/it	twined
we	twined
you	twined
they	twined

Present Perfect
I	have	twined
you	have	twined
he/she/it	has	twined
we	have	twined
you	have	twined
they	have	twined

Past Perfect
I	had	twined
you	had	twined
he/she/it	had	twined
we	had	twined
you	had	twined
they	had	twined

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

etw umranken: to twine [or climb] around sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The plant then enters its adult liana form, with short non-carnivorous leaves on a long twining stem.

en.wikipedia.org

It climbs by means of twining leaf stalks (petioles) rather than tendrils or twining stems.

en.wikipedia.org

It is a perennial, herbaceous liana growing to a height of 5-30 m tall with twining stems.

en.wikipedia.org

This is a small vine with a highly branched, twining stem rarely exceeding a meter in length with which it physically supports itself on other shrubs and trees.

en.wikipedia.org

The habit varies from small trees, pachycaul shrubs to (usually) herbs, with ascending, erect or twining stems.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Tie a new piece of twine to a corner that ’ s as long as 4 straws plus 20 cm.

blog.dawanda.com

[...]

An einer Ecke ein neues Stück Schnur anknoten das so lang ist wie 4 Halme plus 20cm Zugabe.

blog.dawanda.com

[...]

Now tie the end of the twine together with the short end from step 6.