Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

хукна
funkeln
английский
английский
немецкий
немецкий
I. twin·kle [ˈtwɪŋkl̩] ГЛ. неперех.
twinkle star, diamond
twinkle star, diamond
twinkle lights also
twinkle eyes
twinkle eyes
II. twin·kle [ˈtwɪŋkl̩] СУЩ. no pl
twinkle
Glitzern ср.
twinkle
Glimmern ср.
twinkle of diamonds, stars
Funkeln ср.
to do sth with a twinkle in one's eye перенос.
Выражения:
roguish smile/twinkle
немецкий
немецкий
английский
английский
glitzern Stern
glänzen Sterne
funkeln Sterne a.
Present
Itwinkle
youtwinkle
he/she/ittwinkles
wetwinkle
youtwinkle
theytwinkle
Past
Itwinkled
youtwinkled
he/she/ittwinkled
wetwinkled
youtwinkled
theytwinkled
Present Perfect
Ihavetwinkled
youhavetwinkled
he/she/ithastwinkled
wehavetwinkled
youhavetwinkled
theyhavetwinkled
Past Perfect
Ihadtwinkled
youhadtwinkled
he/she/ithadtwinkled
wehadtwinkled
youhadtwinkled
theyhadtwinkled
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Minutes later, the camper saw two twinkles descend into mountains perceived to be nearby.
en.wikipedia.org
The auditorium featured a ceiling sky of floating clouds and mechanically controlled twinkling stars.
en.wikipedia.org
Often, the only thing that gets him out of trouble is his charming smile or the twinkle in his eye.
en.wikipedia.org
The slowest components of these fluctuations are visible as twinkling (also called scintillation).
en.wikipedia.org
A nearly celestial ceiling actually had machine generated clouds and points of light that twinkled like stars.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Especially at night, the twinkling lights around the harbour and the town create a very special, very romantic atmosphere.
[...]
www.fincaservice.de
[...]
Besonders bei Nacht funkeln die Lichter rund um den Hafen und bieten eine ganz besondere Athmosphäre.
[...]
[...]
A moment like a blink of an eye, that smile, that twinkle in the eyes, that gesture, is like an emotion that will remain forever inside the heart and soul: to capture these images in a picture is beautiful, fascinating and rewarding to me.
www.wpja.com
[...]
Ein Moment wie ein Blinzeln eines Auges, das Lächeln, dass Funkeln in den Augen, diese Geste, wie ein Gefühl, das für immer bleibt im Inneren des Herzens und der Seele: diese Bilder in einem Bild zu erfassen ist schön, faszinierend und lohnend für mich.
[...]
I see the light that has been cast upon the wall by the strings on my guitar twinkle twinkle lit
[...]
www.golyr.de
[...]
Ich sehe das Licht, das an die Mauer geworfen wird Von den Saiten meiner Gitarre. Funkle, funkle
[...]
[...]
The stars no longer twinkle
[...]
www.mpg.de
[...]
Die Sterne funkeln nicht mehr
[...]
[...]
Beside the crib the Christmas tree, with its twinkling lights, reminds us that with the birth of Jesus the tree of life has blossomed anew in the desert of humanity.
[...]
www.vatican.va
[...]
Der Weihnachtsbaum neben der Krippe erinnert uns mit dem Funkeln seiner Lichter daran, daß mit der Geburt Jesu der Baum des Lebens in der Wüste der Menschheit erblüht.
[...]