английский
немецкий
un·abat·ed [ˌʌnəˈbeɪtɪd, америк. -t̬-] ПРИЛ. офиц.
немецкий
английский
-
- unabated
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The issues had been contentious and had continued with unabated bitterness for almost a century.
en.wikipedia.org This discontent continued unabated until 1989 when the government came intervened.
en.wikipedia.org Mineral oil replaced whale oil in the 1860s, but the hunting of these animals continued unabated.
en.wikipedia.org This process continued unabated and by the 1970s the few remaining elderly townspeople were forced to leave altogether what had become a virtually abandoned village.
en.wikipedia.org Despite increased security presence, the riots continued unabated.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.efsa.europa.eu Despite this,EFSA 's core business -the provision of high quality, independent scientific opinions and advice on food and feed safety -has continued unabated and even expanded.
[...]
Dennoch wurde die Haupttätigkeit der EFSA – nämlich die Bereitstellung von hochwertigen, unabhängigen Gutachten und Beratungen zu Lebens- und Futtermittelsicherheit - mit unvermindertem Engagement weiterverfolgt und sogar weiter ausgedehnt.
[...]
www.uni-kiel.de The hunger of mankind for raw materials continues unabated.
[...][...]
Der Hunger der Menschheit nach Rohstoffen hält unvermindert an.
[...][...]
www.grammer.com Looking forward, we will be continuing our strategy unabated in 2014, thus tapping the high growth potential for our Company around the world,” says Hartmut Müller, Chief Executive Officer of Grammer AG.
[...][...]
Auch im Jahr 2014 werden wir unsere Strategie weiter unvermindert fortsetzen, um so die hohen Wachstumspotenziale für unser Unternehmen weltweit zu realisieren“, sagt Hartmut Müller, Vorstandsvorsitzender der Grammer AG.
[...][...]
www.ekd.de But in view of the still shockingly high number of executions it must be continued unabated."
[...]
Aber angesichts einer immer noch erschreckend hohen Anzahl an Hinrichtungen muss er unvermindert fortgesetzt werden."
[...]
www.thesecretworld.com Unfortunately for Winter, and despite precautions, the freak accidents continued unabated, and when a crazed employee in a chipmunk costume stabbed two teenagers to death, the park was finally forced to shut down -- for good.
[...][...]
Zum Leidwesen von Winter und trotz zahlreicher Vorsichtsmaßnahmen gingen die Unfälle unvermindert weiter, und als ein wahnsinniger Angestellter in einem Eichhörnchen-Kostüm zwei Teenager erstach, musste der Park geschlossen werden – endgültig.
[...]