Переводы „unbind“ в словаре англо » немецкий

un·bind <-bound, -bound> [ʌnˈbaɪnd] ГЛ. перех.

to unbind sb/sth

jdn/etw losbinden

to unbind sb's feet/hands

jds Füße/Hände losbinden

to unbind one's hair

das Haar öffnen

to unbind a prisoner

eine Gefangene/einen Gefangenen befreien

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to unbind one's hair

das Haar öffnen

to unbind a prisoner

eine Gefangene/einen Gefangenen befreien

to unbind sb's feet/hands

jds Füße/Hände losbinden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

To restore normal function, tedisamil must unbind from the channel so that it can inactivate and eventually reopen.

en.wikipedia.org

Potential mechanisms for dyspnea following cangrelor treatment include: repeated binding and unbinding cycles, impaired platelet turnover, and lung sequestration or apoptosis of overloaded destructive platelets.

en.wikipedia.org

The tribe unbind him, and upon jumping he leaps an enormous distance into the air.

en.wikipedia.org

Because no knot is used, miura shibori is very easy to bind and unbind.

en.wikipedia.org

Once dopamine binds, the protein undergoes a conformational change, which allows both sodium and dopamine to unbind on the intracellular side of the membrane.

en.wikipedia.org

He is a medical doctor and does not seem to take interest in her until after she asks him to unbind her feet.

en.wikipedia.org