английский
немецкий
uni·lat·er·al [ˌju:nɪˈlætərəl, америк. -nəˈlæt̬-] ПРИЛ. неизм.
- unilateral
-
- unilateral ПОЛИТ. also
- unilateral
uni·lat·er·al nu·clear dis·ˈar·ma·ment СУЩ. брит.
- unilateral nuclear disarmament
-
uni·lat·er·al nu·clear dis·ˈar·ma·ment СУЩ. no pl брит.
- unilateral nuclear disarmament
-
немецкий
английский
- unilateral
- unilateral
-
- unilateral transaction
- einseitig ЮРИД., ПОЛИТ. a.
- unilateral
-
- unilateral contract
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The species also has 34 unilateral racemes which are located along the central axis, and are 1 2 long.
en.wikipedia.org Thereby it would be properly designated as a unilateral offer and not being supported by any consideration could be withdrawn at will and without notice.
en.wikipedia.org Golf is a unilateral exercise that can break body balances, requiring exercises to keep the balance in muscles.
en.wikipedia.org The olfactory sense also provides a unique mechanism to test the sensory and representational theories of unilateral neglect.
en.wikipedia.org The coordinates of the unilateral boundary in the chart below.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.atlantotec.com Even after Atlas correction the musculature can tense up again after a time, owing to stress or the influence of other negative factors such as misalignment of the jaw, unilateral strain, hyperacidity or mineral deficiency, etc., even if the Atlas is in the correct position.
[...][...]
Auch nach der Atlaskorrektur kann sich die Muskulatur nach einer gewissen Zeit stressbedingt oder durch den Einfluss anderer negativer Faktoren wie Kieferfehlstellung, einseitige Belastung, Übersäuerung oder Mineralstoffmangel usw. wieder verspannen, selbst wenn sich der Atlas in seiner korrekten Lage befindet.
[...][...]
www.giz.de Your principle is one of mutual not unilateral learning. ’
[...][...]
Sie stehen nicht für einseitiges, sondern für wechselseitiges Lernen. “
[...][...]
www.hostelsalzburg.at B) Both parties can cancel the accommodation contract by a unilateral statement within 3 months and up to 1 month before the agreed date of arrival on payment of a cancellation fee of 40% of the respective total price hitherto agreed.
[...][...]
B) Innerhalb von 3 Monaten und bis 1 Monat vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes kann der Beherbergungsvertrag unter Entrichtung einer Stornogebühr von 40% des bis zu diesem Zeitpunkt vereinbarten jeweiligen Gesamtpreises von beiden Vertragspartnern durch einseitige Erklärung aufgelöst werden.
[...][...]
www.hostelsalzburg.at A) Both parties can cancel the accommodation contract by a unilateral statement up to 3 months at the latest before the agreed date of arrival of the guest without payment of a cancellation fee.
[...][...]
A) Bis spätestens 3 Monate vor dem vereinbarten Ankunftstag des Gastes kann der Beherbergungsvertrag ohne Entrichtung einer Stornogebühr von beiden Vertragspartnern durch einseitige Erklärung aufgelöst werden.
[...][...]
www.ferienhof-sturm.at Cancellation Policy Terms and conditions of the accommodation facilities, the contract may be up 3 Be months before the arrival of both sides by "unilateral declaration" resolved.
[...]
Stornobedingungen Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Beherbergungsbetriebe Der Vertrag kann bis 3 Monate vor dem Ankunftstag von beiden Seiten durch “einseitige Erklärung” aufgelöst werden.