UNIFORMED - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

uni·formed [ˈju:nɪfɔ:md, америк. -nəfɔ:rmd] ПРИЛ. неизм.

uniformed

uniformiert

the uniformed branch

die uniformierte Polizei

I. uni·form [ˈju:nɪfɔ:m, америк. -nəfɔ:rm] СУЩ.

1. uniform (clothing):

uniform

Uniform ж. <-, -en>

nurse's uniform

Schwesterntracht ж.

to be in/out of uniform

eine/keine Uniform tragen

2. uniform америк. разг. (uniformed policeman):

uniform

Polizist(in) м. (ж.) <-en, -en>

II. uni·form [ˈju:nɪfɔ:m, америк. -nəfɔ:rm] ПРИЛ.

1. uniform (same):

uniform

einheitlich

2. uniform (not changing):

uniform condition, quality, treatment

gleichbleibend

uniform temperature, rate, speed

konstant

uniform colour, sound, design

einförmig уничиж.

uniform colour, sound, design

eintönig

uniform scenery

gleichförmig

3. uniform ФИЗ., ЭЛЕКТР.:

uniform field ФИЗ.

homogenes Feld

uniform random noise ЭЛЕКТР.

weißes Rauschen

scout ˈuni·form, Scout ˈuni·form СУЩ.

scout uniform

Pfadfinderuniform ж.

dress ˈuni·form СУЩ.

dress uniform

Galauniform ж. <-, -en>

dress uniform

Paradeuniform ж. <-, -en>

full-dress uniform

große Galauniform

school ˈuni·form СУЩ.

school uniform

Schuluniform ж.

Uni·form Re·ˈsource Lo·ca·tor СУЩ., URL СУЩ. ИНЕТ

Uniform Resource Locator

Internetadresse ж. <-, -n>

Uniform Resource Locator

URL ж. <-, -s>

Запись в OpenDict

uniform ПРИЛ.

uniform МАТЕМ.

gleichmäßig

немецкий

английский

uniformiert

uniformed

uniformiert sein

to be in uniform

uniformierte Polizisten

uniformed policemen

Uniform

uniform

Einheitskleidung

uniform

Einheitsnotierung

uniform prices мн.

einheitliche Richtlinien für Inkassi

uniform rules for collections мн.

einheitliche Richtlinien für Dokumentenakkreditive

uniform customs and practice for commercial documentary credits мн.

uniform temperatures

uniform temperatures

einheitliche Temperaturen

английский

немецкий

non uniform

non uniform

uneinheitlich

non uniform

ungleichförmig

немецкий

английский

ungleichförmig

non-uniform

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Uniformed members are encouraged to create a fictional "soldat" to portray at events.

en.wikipedia.org

As a result it is an armed uniformed service of a para-military character, and it is organized on a para-military basis using army ranks.

en.wikipedia.org

In many other police systems, detectives are college graduates who join directly from civilian life without first serving as uniformed officers.

en.wikipedia.org

In all, one local resident said he counted 148 bodies in four different locations in the town, among the dead were 36 uniformed soldiers.

en.wikipedia.org

Each district's uniformed sections are headed by a chief superintendent.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Free travel for uniformed police officers

www.rmv.de

Freie Fahrt für uniformierte Polizeibeamte

www.rmv.de

On the wall beside him were character sketches of emaciated prisoners and uniformed officers.

www.goethe.de

An der Wand neben ihm hängen Charakterskizzen von ausgemergelten Gefangenen und uniformierten Offizieren.

www.goethe.de

there were even no more shameful secret affairs between uniformed men of standing and milliners or ?kept women?.

www.oehmsclassics.de

nicht einmal mehr die beschämend heimlichen Affären der uniformierten Herren von Stand mit den Modistinnen oder ?Stubenkatzerln?.

www.oehmsclassics.de

As of Monday we will also see uniformed officers from Germany beside the plainclothed spotters.

www.euro2008.polizei.at

Neben den zivil gekleideten Szenekundigen Beamten werden auch uniformierte Polizistinnen und Polizisten aus Deutschland ab Montag in Wien zu sehen sein.

www.euro2008.polizei.at

Based on a central subject, a classic wedding photo with a smiling bride and uniformed groom, the artist arranges a variety of trivial decorative objects that are charged with new meaning as fetishes, alternating between seduction and the infliction of pain.

www.musa.at

Ausgehend vom zentralen Sujet, einem klassischen Hochzeitsfoto mit strahlender Braut und uniformiertem Bräutigam, arrangiert die Künstlerin allerhand triviale Schmuckgegenstände, die als Fetisch mit neuer Bedeutung aufgeladen sind und zwischen Verführen und Verletzen changieren.

www.musa.at