английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Their attention wandered, and they soon seemed uninterested.
en.wikipedia.org Weekend and summer elections find more of the population on holiday or uninterested in politics, and have lower turnouts.
en.wikipedia.org He said that he is uninterested in what others think of the accuracy of what he has written.
en.wikipedia.org Such a child is uninterested in or is unaware of what others are doing.
en.wikipedia.org They are the most populous of the blocs, but, since they remain largely uninterested in technology, one of the least technologically advanced.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
universes-in-universe.de A missionary standing on Times Square in New York emphatically preaches to the hurrying, uninterested pedestrians. He talks about the power and meaning of art and the necessity of discarding the chains that prevent us to thoroughly believe in it.
[...][...]
Ein Straßenevangelist am Times Square in New York hält den vorbeihastenden, uninteressierten Passanten eine emphatische Predigt über Macht und Bedeutung der Kunst, über die Notwendigkeit, sie von ihren Fesseln zu befreien und an sie zu glauben.
[...][...]
www.arsenal-berlin.de Jo who is completely uninterested in fashion can only be tempted with a trip to Paris where her intellectual heroes live, representatives of " empathicalism " who dress in black and meet in dark smoky basements to discuss while smoking.
[...]
Die an Mode gänzlich uninteressierte Jo kann einzig mit einer Reise nach Paris gelockt werden. Dort nämlich verkehren ihre intellektuellen Helden, die Vertreter des " empathicalism ", die sich schwarz kleiden und in düsteren Kellern zu zigarettengeschwängerten Diskussionen treffen.
[...]
karriere.lanxess.de At my previous employers the management often seemed uninterested and unapproachable.
[...][...]
Bei meinen vorherigen Arbeitgebern kam mir das Management oft sehr uninteressiert und distanziert vor.
[...][...]
www.kenia-hilfe.com He is an average performer and also a somewhat uninterested pupil.
[...]
Leider ist er ein eher durchschnittlicher und uninteressierter Schüler.