английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
I believed we were unjustly deprived of the social rights that belonged to us.
en.wikipedia.org In the following centuries, the descendants of those unjustly accused and condemned have sought to honor their memories.
en.wikipedia.org He worked to restore lands formerly held by the bishop or cathedral that had been unjustly acquired by others.
en.wikipedia.org She believes that she is judged unjustly by her appearance in a way her husband and other males artists are not.
en.wikipedia.org Sanctuaries are violated, widows are forced to marry unjustly, and many are made poor and taken advantage of and sold into slavery abroad.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.typee.de Joana felt treated unjustly somehow, and after half a year they landed on Mars.
[...][...]
Joana fühlte sich irgendwie ungerecht behandelt, und nach einem Jahr landeten sei auf dem Mars.
[...][...]
www.vatican.va He invites them to see in him the fate of the innocent man unjustly condemned and then seared, like green wood, by the “ chastisement that makes us whole ”. [ 2 ] He helps them to look to the dry wood of their own hearts in order to experience the life-giving pain born of compunction.
[...]
Er lädt sie ein, in ihm das Schicksal des Unschuldigen zu erkennen, der ungerecht verurteilt ist und wie grünes Holz versengt wird von der „ Strafe, die uns Heil bringt “ [ 2 ].
[...]
www.vatican.va On the other hand, does t everyone want to see justice eventually rendered to all those who were unjustly condemned, to all those who suffered in life, who died after lives full of pain?
[...]
Aber wollen wir nicht alle, daß einmal all den ungerecht Verurteilten, all denen, die ein Leben lang gelitten haben und aus einem Leben voller Leid in den Tod gehen mußten, daß ihnen allen Gerechtigkeit widerfährt?
[...]
ods3.schule.de The teacher bawls him out, and he begins to cry from anger, feeling that he is being dealt with unjustly.
[...][...]
Die Lehrerin staucht ihn zusammen, er fängt an, vor Wut zu weinen, fühlt sich ungerecht behandelt.
[...]