UNLISTED - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

un·list·ed [ʌnˈlɪstɪd] ПРИЛ. неизм.

1. unlisted БИРЖ. (not on stock market):

unlisted: nicht notiert

unlisted investment: nichtnotierte Beteiligung

unlisted market: geregelter Freiverkehr

unlisted securities: unnotierte Wertpapiere

unlisted trading: Freiverkehr м. <-(e)s> kein pl

2. unlisted америк., австрал. (not in phone book):

unlisted: nicht verzeichnet

to have an unlisted number: nicht im Telefonbuch stehen

unlisted securities market: Markt м. für nicht notierte Wertpapiere

unlisted security: Freiverkehrswert м.

unlisted [or unquoted]share: nicht notierte Aktie

немецкий

английский

Freiverkehrshändler(in): dealer in unlisted securities

английский

немецкий

unlisted trading СУЩ. ФИНАНС.

unlisted trading (Handel in amtlich nicht notierten Werten): Freiverkehr м.

unlisted security СУЩ. ФИНАНС.

unlisted security: Freiverkehrswert м.

unlisted security: nichtkotiertes Wertpapier ср.

unlisted investment СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

unlisted investment: nichtnotierte Beteiligung ж.

немецкий

английский

nichtnotierte Beteiligung: unlisted investment

nichtkotierte Wertpapiere (Wertpapiere, die nicht an einer Börse zugelassen sind, z. B. Kassenobligationen): unlisted securities мн.

Freiverkehrswert: unlisted security

Freiverkehr (Handel in amtlich nicht notierten Werten): unlisted trading

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

unlisted security: Freiverkehrswert м.

unlisted [or unquoted]share: nicht notierte Aktie

unlisted investment: nichtnotierte Beteiligung

unlisted market: geregelter Freiverkehr

unlisted securities: unnotierte Wertpapiere

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Later artists continued to share a preference for art to be self-critical, as well as a distaste for illusion.

en.wikipedia.org

The high cash and investments level provide for an undervaluation that looks set to propel the share price as the drill program unfolds.

www.proactiveinvestors.com.au

It has been nice to be in the company of so many international players and it's good to share the dressing room with them.

en.wikipedia.org

Organic food has gained a market share of around 3.0%, and this is predicted to increase further.

en.wikipedia.org

Thus, the spouse given custody (or the spouse with the greater share of residence time in the case of joint custody), may receive assets to compensate their greater child-care expenses.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

As part of the review, the Board also assessed in depth a proposal made by the Vontobel Group which sought to restructure BB Biotech from its current status as a listed investment company into an unlisted investment fund.

[...]

www.bellevue.ch

[...]

Weiterer Bestandteil der Strategieüberprüfung war auch eine ausführliche Beurteilung des Vorschlags der Vontobel Gruppe, welcher eine Restrukturierung von BB Biotech von einer börsennotierten Beteiligungsgesellschaft in einen nicht notierten Anlagefonds vorsieht.

[...]

www.bellevue.ch

[...]

BION) confirms that Vontobel Group has made a proposal to restructure BB Biotech from its current status as a listed investment company into an unlisted investment fund.

[...]

www.bellevue.ch

[...]

BION), dass die Vontobel-Gruppe einen Vorschlag zur Restrukturierung von BB Biotech von einer börsennotierten Beteiligungsgesellschaft in einen nicht notierten Anlagefonds unterbreitet hat.

[...]

www.bellevue.ch