английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The Uzbek government claims the subsidiary owes $4.6 million in taxes from unreported revenue.
en.wikipedia.org Additionally, the report found that electronic payments helped to minimize what is commonly referred to as the grey economy -- economic activity that is often cash-based and goes unreported.
www.vanguardngr.com For each person rescued from a human trafficking operation, there are at least 20 cases that go unreported, according to Costa Rican immigration authorities.
en.wikipedia.org In developed nations unreported employment circumvents withholding tax and is part of the informal sector.
en.wikipedia.org One aspect of this registry that is not covered is the cases of unreported missing persons when there is a history of family estrangement.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sharkproject.org Add to this unreported bycatch that is thrown over board again at once, and extensive piracy.
[...][...]
Dazu kommen die nicht gemeldete Beifänge, die gleich wieder über Bord gekippt werden und eine umfangreiche Piratenfischerei.
[...][...]
europa.eu Council Regulation (EC) No 1005/2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing.
[...][...]
Verordnung (EG) Nr. 1005/2008 des Rates über ein Gemeinschaftssystem zur Verhinderung, Bekämpfung und Unterbindung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei.
[...][...]
www.ecologic.eu "Illegal, unreported and unregulated fishing is one of the most serious threats to sustainable fishing and to marine biodiversity in the world’s oceans," said Dr Lubchenco, who is also under secretary of commerce for oceans and atmosphere.
[...]
"Die illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei stellt eine der größten Gefahren für die nachhaltige Fischerei und für die biologische Vielfalt der Meere dar," sagte Dr. Lubchenco, die auch Under Secretary of Commerce for Oceans and Atmosphere ist.
[...]
www.ecologic.eu It is currently estimated that illegal, unreported and unregulated ( IUU ) fishing practices are worth around 10 billion Euros each year – a shocking 19 % of the value of catches worldwide.
[...][...]
Nach jüngsten Schätzungen beläuft sich der Umsatz der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten ( IUU ) Fischerei auf 10 Milliarden Euro pro Jahr - das sind schockierende 19 % des Umsatzes der jährlichen weltweiten Fänge.
[...][...]
www.ecologic.eu "Illegal, unreported and unregulated fishing is one of the most serious threats to sustainable fishing and to marine biodiversity in the world ’ s oceans, " said Dr Lubchenco, who is also under secretary of commerce for oceans and atmosphere.
[...]
"Die illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei stellt eine der größten Gefahren für die nachhaltige Fischerei und für die biologische Vielfalt der Meere dar, " sagte Dr. Lubchenco, die auch Under Secretary of Commerce for Oceans and Atmosphere ist.