UNSKILLED - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

un·skilled [ʌnˈskɪld] ПРИЛ.

1. unskilled (not having skill):

unskilled

ungeschickt

to be unskilled in [or at] [doing] sth

sich вин. bei etw дат. ungeschickt anstellen

2. unskilled (not requiring skill):

unskilled

ungelernt

unskilled job

Tätigkeit ж. für ungelernte Arbeitskräfte

unskilled work

Hilfsarbeiten pl

un·skilled ˈla·bour·er СУЩ., америк. un·skilled ˈla·bor·er СУЩ.

unskilled labourer

Hilfsarbeiter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

un·skilled ˈla·bour, америк. un·skilled ˈla·bor СУЩ. no pl

unskilled labour

ungelernte Arbeitskräfte pl

un·skilled ˈwork·er СУЩ.

unskilled worker

Hilfsarbeiter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

unskilled labour

ungelernte Arbeitskräfte

unskilled labour

Hilfsarbeiter(innen) м. мн. (ж.) <-s, -; -, -nen>

немецкий

английский

ungelernt

unskilled

Hilfsarbeitskräfte

unskilled labour [or америк. -or]

Hilfsarbeiter(in) (in einer Fabrik)

unskilled worker

ungelernte Arbeitskraft

unskilled [or manual] worker [or labourer]

unqualifizierte Arbeit

unskilled work

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Those with records of resisting the company were deported to forced labour camps.

en.wikipedia.org

In the second semester the students can choose between two options that are to prepare them for two sections of the labour market.

en.wikipedia.org

Firms have the option of producing goods by labour-intensive technique and capital intensive technique.

en.wikipedia.org

For example, the decision of a worker to be a part of the labour force becomes a dummy dependent variable.

en.wikipedia.org

A very small percentage of patients with false pregnancy will arrive at the doctor's office or hospital with what feels like labour pains, but they will not deliver a baby.

www.vanguardngr.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Appropriate parameters should be created in 42 projects under this funding initiative to enable semi-skilled and unskilled young adults, both in and out of employment, to obtain some form of professional qualification.

www.zq.uni-mainz.de

In 42 Projekten dieser Förderinitiative sollen geeignete Rahmenbedingungen geschaffen werden, um an- und ungelernten jungen Erwachsenen mit und ohne Beschäftigung einen Berufsabschluss zu ermöglichen.

www.zq.uni-mainz.de

Germany’s vocational training system is serving as a model for new training centres in India, offering great opportunities for India’s unskilled youth and supplying the economy with trained employees.

www.giz.de

Nach dem Vorbild der deutschen Berufsbildung entstehen in Indien Ausbildungszentren. Sie bieten ungelernten jungen Menschen große Zukunftschancen und der Wirtschaft qualifizierte Arbeitskräfte.

www.giz.de

While demand for unskilled labour is showing a downward trend, demand for qualified skilled workers is growing."

www.iab.de

Während die Nachfrage nach ungelernten Arbeitskräften tendenziell sinkt, steigt insbesondere die Nachfrage nach Fachkräften mit mittlerer Qualifikation."

www.iab.de