UPHILL - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. up·hill [ʌpˈhɪl] НАРЕЧ. неизм.

uphill: bergauf

to run/walk uphill: bergauf laufen/gehen

II. up·hill [ʌpˈhɪl] ПРИЛ.

1. uphill неизм. (ascending):

uphill: bergauf

2. uphill перенос. (difficult):

uphill: mühselig разг.

uphill: швейц. a. streng

uphill battle: harter Kampf

III. up·hill [ʌpˈhɪl] СУЩ.

uphill: Steigung ж. <-, -en>

uphill struggle: mühselige Aufgabe

uphill struggle: harter Kampf

cycling uphill is warm work: beim Radfahren bergauf kommt man ins Schwitzen

немецкий

английский

aufwärts: uphill

bergauf: uphill

den Berg hinauf/hinunter: uphill/downhill

английский

немецкий

uphill stretch, up hill stretch ТРАНС.

uphill stretch: Anstieg (einer Fahrbahn)

uphill stretch: Steigungsstrecke

немецкий

английский

Steigungsstrecke: uphill stretch

Anstieg: uphill stretch no мн.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to run/walk uphill: bergauf laufen/gehen

uphill battle: harter Kampf

cycling uphill is warm work: beim Radfahren bergauf kommt man ins Schwitzen

uphill struggle: mühselige Aufgabe

uphill struggle: harter Kampf

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He started 10 games, struggling to a record of 1-7.

en.wikipedia.org

The debt of the country has now risen, civil unrest is occurring daily, and political life has turned into personal struggles for interests.

en.wikipedia.org

For most of the next two decades, the international struggled to prebuild itself.

en.wikipedia.org

The club however struggled for the league survival in the 20002001 season, and finished 14th in the table, just four points short of relegation.

en.wikipedia.org

They struggle to make friends with the local kids.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Then we walked on - uphill and downhill - passing the remainings of a former aqueduct to the Golden Bay - fighting against strong winds and rain showers.

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

Dann wanderten wir weiter - bergauf und bergab - vorbei an den Resten eines Aquädukts zur Golden Bay - immer wieder gegen stürmische Winde und Regenschauer ankämpfend.

[...]

www.ronny-pannasch.de

[...]

To km 14.8 you go uphill and then followed an almost 2 kilometers long, flat section.

[...]

www.biketours4you.at

[...]

Bis km 14,8 fährst du leicht bergauf und dann folgt ein fast 2 Kilometer langer, fast flacher Abschnitt.

[...]

www.biketours4you.at

[...]

"If it continues downhill, confirmed [the] Vorhersage.Geht it uphill unexpectedly, the customer is happy, and the expert can attribute the improvement in his skill."

maennerseiten.de

[...]

Geht es weiter bergab, bestätigt sich [die] Vorhersage.Geht es unerwartet bergauf, ist der Kunde glücklich, und der Fachmann kann die Verbesserung seinem Können zuschreiben.”

maennerseiten.de

[...]

The first is the stage of the lake Garda of the Specialized-SRAM Enduro Series on Friday and Saturday, the second a compelling challenge to undercut the time uphill of the Champion of Cross-Country Wolfram Kurschat during the event 'Canyon Crack the Kurschat powered by Ergon'.

www.hotellagodigarda.it

[...]

Das erste betrifft die Etappe des Gardasees des Specialized-SRAM Enduro Series am Freitag und Samstag, das zweite eine fesselnde Herausforderung, die Zeit des Champions von Cross-Country Wolfram Kurschat bergauf während des Events ‘Canyon Knack den Kurschat powered by Ergon’ zu unterschreiten.

www.hotellagodigarda.it

[...]

From here we go on forest and hiking paths along the Aschauer Ache, slightly uphill, to Aschau ( Route 204 ).

www.kitzbuehel-alpen.com

[...]

Von hier aus geht es auf Forst- un Radwanderwegen entlang der Aschauer Ache leicht bergauf nach Aschau ( Route 204 ).

www.kitzbuehel-alpen.com