англо » немецкий

Переводы „upstanding“ в словаре англо » немецкий (Перейти к немецко » английский)

up·stand·ing [ʌpˈstændɪŋ] ПРИЛ.

1. upstanding (honest):

upstanding
aufrecht перенос.
upstanding
upstanding

2. upstanding:

upstanding (erect)
upstanding (strong)

3. upstanding брит. офиц. (stand up):

to be upstanding
sich вин. erheben
ЮРИД. the court will be upstanding

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ЮРИД. the court will be upstanding

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The latter rids the “ natives ” of their superstition and provides them with medications.

The voyage of discovery moves on to the upstanding German chemist Friedhelm Runge, who sacrifices his private happiness to the study of chemistry and whose basic research finds recognition only years later.

The description of the absent-minded professor’s circle of acquaintances, a male society, is illustrative of the Berlin of the 1820s. Schenzinger describes mounted hussars and well-defined social graces.

www.wollheim-memorial.de

dieser treibt den „ Eingeborenen “ ihren Aberglauben aus und besorgt ihnen Medikamente.

Weiter geht die Erfinderreise zum aufrechten deutschen Chemiker Friedhelm Runge, der sein privates Glück der Chemie opfert und dessen Grundlagenforschung erst Jahre später Anerkennung findet.

Der männerbündische Bekanntschaftskreis des zerstreuten Professors illustriert in seiner Beschreibung das Berlin der 1820er Jahre.

www.wollheim-memorial.de

At one time Andronikos Revel was considered to be a rising star in the Republic navy.

An upstanding officer, Revel served with honor and distinction, quickly rising to the rank of Captain becoming one of the youngest Republic officers to command a starship.

But Andronikos Revel s military career would be short-lived.

www.swtor.com

Andronikos Revel sollte einmal der aufgehende Stern in der republikanischen Flotte werden.

Als aufrechter Offizier leistete Revel einen ehrenhaften und ausgezeichneten Dienst und stieg schnell zum Rang eines Captains auf, was ihn zu einem der jüngsten republikanischen Offiziere mit einem Kommando über ein Raumschiff machte.

Doch Andronikos Revels Karriere beim Militär sollte nur von kurzer Dauer sein.

www.swtor.com

wuchs 2b ( C1 ) . jpg ( 2633 bytes )

The second growing form is without a root-stock, just an upstanding sprout with a lot of leaves.

The flowers are coming out between the leaves.

www.orchideensammlung.de

wuchs 2b ( C1 ) . jpg ( 2633 bytes )

Bei der zweiten Wuchsform hat die Pflanze keinen Wurzelstock, sondern einen aufrechten dicht beblätterten Spross.

Aus den Achseln der Blätter entspringen die Blütenstängel.

www.orchideensammlung.de

Pier | Below Decks | Above Decks

"Admiral" Andersens' floating casino, just three miles outside the reach of upstanding citizens who know better.

www.infotektur.com

Pier | Unter Deck | Am Deck

"Admiral" Andersens schwimmendes Casino, gerade drei Meilen außerhalb der Reichweit rechtschaffener Bürger, die Bescheid wissen.

www.infotektur.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文