Переводы „uptick“ в словаре англо » немецкий

uptick СУЩ.

Статья, составленная пользователем

uptick (increase) америк.

leichte Erhöhung ж.

uptick (increase) америк.

leichter Anstieg

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

In this period, it was quite fashionable to take the waters for almost all illnesses, causing an uptick in business.

en.wikipedia.org

This prevents the possibility of unlimited gains through high-frequency trading: buying the stock just before each uptick in the market and selling before each downtick.

en.wikipedia.org

Free-to-air satellite had a brief uptick in popularity during the 1980s but never achieved mainstream popularity.

en.wikipedia.org

However, the property crime rate returned to the downward trend begun in the 1990s, after a slight uptick in the previous two years.

en.wikipedia.org

The level of glacial runoff is also on the uptick since the 1950s.

en.wikipedia.org

It's fair to expect a drastic uptick in perimeter efficiency from this offense, and the same baseline defensive strength.

en.wikipedia.org

One empirical study found no statistically significant link between the uptick rule and the rates of price decline.

en.wikipedia.org

The seventies saw an uptick in the number of houses constructed and spread more to the east.

en.wikipedia.org

The uptick rule aimed to prevent short sales from causing or exacerbating market price declines.

en.wikipedia.org

Precipitation, both in frequency and total accumulation, shows a marked uptick in late spring and summer.

en.wikipedia.org