англо » немецкий

I . ush·er [ˈʌʃəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. usher (in theatre, church):

usher
Platzanweiser(in) м. (ж.)

2. usher ЮРИД.:

usher
Gerichtsdiener(in) м. (ж.)

3. usher брит. (escort):

usher
Zeremonienmeister(in) м. (ж.)

II . ush·er [ˈʌʃəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

usher away ГЛ. перех.

usher away PHRVB usher out

Смотри также usher out

usher out ГЛ. перех.

1. usher out (bring to an end):

to usher out sth
das Ende einer S. род. ankündigen

2. usher out (remove):

to usher out sb [or away]

usher in ГЛ. перех.

1. usher in (show the way):

to usher in sb

2. usher in перенос. (begin):

to usher in sth
to usher in a new epoch/era

usher out ГЛ. перех.

1. usher out (bring to an end):

to usher out sth
das Ende einer S. род. ankündigen

2. usher out (remove):

to usher out sb [or away]

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to usher out sb [or away]
to usher in an epoch
to usher in an era
to usher in a new epoch/era
to usher sb into a room
to usher sb to his seat

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

It is therefore possible that your seat will not correspond exactly to the seat number indicated on your ticket.

Once you arrive on the site of the show, ushers will guide you towards the appropriate door or section.

Cirque du Soleil does not provide wheelchairs to its patrons.

www.cirquedusoleil.com

Es ist daher möglich, dass Ihr Sitzplatz nicht mit der auf dem Ticket angegebenen Nummer übereinstimmt.

Wenn Sie am Veranstaltungsort der Show ankommen, zeigen Ihnen Platzanweiser den richtigen Eingang oder Bereich.

Cirque du Soleil stellt Zuschauern keine Rollstühle zur Verfügung.

www.cirquedusoleil.com

At every Cirque du Soleil site, wheelchair-accessible washrooms are made available for the exclusive use of our patrons with special needs.

If you need assistance at any time, our ushers will be more than happy to assist you.

We hope you have a wonderful Cirque du Soleil experience.

www.cirquedusoleil.com

An allen Veranstaltungsorten von Cirque du Soleil stehen rollstuhlgerechte Toiletten zur Verfügung.

Sollten Sie Hilfe benötigen, können Sie sich jederzeit gerne an einen unserer Platzanweiser wenden.

Wir hoffen, dass Sie einen unvergesslichen Aufenthalt im Cirque du Soleil erleben.

www.cirquedusoleil.com

Additional group members will not be given the aforementioned discount.

Ushers will be present to make sure that every one is comfortable and to make all necessary adjustments.

It is therefore possible that your seat will not correspond exactly to the seat number indicated on your ticket.

www.cirquedusoleil.com

Weiteren Gruppenmitgliedern kann der genannte Rabatt nicht gewährt werden.

Platzanweiser kümmern sich darum, dass jeder Gast bequem sitzt, und nehmen bei Bedarf entsprechende Anpassungen vor.

Es ist daher möglich, dass Ihr Sitzplatz nicht mit der auf dem Ticket angegebenen Nummer übereinstimmt.

www.cirquedusoleil.com

Cameras are distractors too, so pictures can be taken only in the lobby, not during the concert.

If you are on call duty, you can hand in your phone/pager to the usher and in case of emergency they will find a way to summon you.

Are kids allowed?

www.musicaneo.com

Kameras stören die Künstler und Musikfreunde, deshalb wird das Fotografieren nur im Vorraum erlaubt.

Falls Sie auf Abruf arbeiten, können Sie Ihr Handy oder Ihren Pager dem Platzanweiser abgeben und notfalls werden Sie herausgebeten.

Sind Konzerte etwas für Kinder?

www.musicaneo.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文