VENDOR - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ven·dor [ˈvendɔ:ʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. vendor (street seller):

vendor

Straßenverkäufer(in) м. (ж.)

2. vendor офиц. (seller of real estate):

vendor

Verkäufer(in) м. (ж.) <-s, ->

3. vendor ЭКОН.:

vendor

Emittent м. <-en, -en>

vendor placing

Unterbringung neu ausgegebener Wertpapiere zur Finanzierung des Ankaufs einer anderen Firma

ˈstreet ven·dor СУЩ.

street vendor

Straßenhändler(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

Запись в OpenDict

vendor-managed inventory, VMI СУЩ.

vendor-managed inventory, VMI handel

lieferantengesteuerter Bestand

немецкий

английский

Veräußerer (Ver·äu·ße·rin)

vendor

Fremdanbieter м. ЭКОН.

third-party vendor

Vorbehaltsverkäufer(in)

conditional vendor

Bauchladen

vendor's [or sales] tray

Händlergruppe

vendor group

Händlerdaten

vendor information no неопред. арт., no мн.

Händlerpreis

vendor price

vendor СУЩ. РЫН. КОНКУР.

vendor

Verkäufer м.

vendor

Lieferant м.

company vendor СУЩ. РЫН. КОНКУР.

company vendor

Firmenhändler м.

vendor invoice СУЩ. БАНК.

vendor invoice

Händlerrechnung ж.

vendor location СУЩ. РЫН. КОНКУР.

vendor location

Händlerstandort м.

vendor group СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

vendor group

Händlergruppe ж.

vendor currency СУЩ. БАНК.

vendor currency

Händlerwährung ж.

vendor price СУЩ. РЫН. КОНКУР.

vendor price

Händlerpreis м.

vendor information СУЩ. РЫН. КОНКУР.

vendor information

Händlerdaten мн.

vendor payment СУЩ. БАНК.

vendor payment

Händlerzahlung ж.

vendor unit cost СУЩ. БУХГ.

vendor unit cost

Händlerstückkosten мн.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Vendors buy the paper for 25 cents per copy and sell them for 1 dollar.

en.wikipedia.org

Streets are filled with vendors who will try to sell you anything.

en.wikipedia.org

Vendors have an opportunity to meet these professionals at manned booths and learn about future projects their companies amy be interested in.

en.wikipedia.org

Numerous vendors come here and set up shop to sell this dessert.

en.wikipedia.org

Events include a parade, a crafts show, food vendors, and giveaways.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The shopping possibilities are endless, there are street vendors, boutiques, supermarkets and large shopping centers.

www.ferienhausnetz.eu

Die Einkaufsmöglichkeiten sind unbegrenzt, es gibt Straßenverkäufer, Boutiquen, Supermärkte und große Einkaufszentren.

www.ferienhausnetz.eu

A Bangladeshi street vendor presents some dates (photo:

de.qantara.de

Ein Straßenverkäufer aus Bangladesch präsentiert getrocknete Datteln; Foto:

de.qantara.de

The evolution of street vendors' life in the political transitions in Morocco since the beginning of the Arab Spring.

filmfoerderpreis.bosch-stiftung.de

Die Lebensentwicklung der Straßenverkäufer während des politischen Wechsels in Marokko seit Beginn des Arabischen Frühlings.

filmfoerderpreis.bosch-stiftung.de

The evolution of street vendors ' life in the political transitions in Morocco since the beginning of the Arab Spring.

filmfoerderpreis.bosch-stiftung.de

Die Lebensentwicklung der Straßenverkäufer während des politischen Wechsels in Marokko seit Beginn des Arabischen Frühlings.

filmfoerderpreis.bosch-stiftung.de

Documenting the life of a Pakistani street vendor, Man Push Cart by Ramin Bahrani examines conditions in the underground economy.

hkw.de

So dokumentiert Ramin Bahrani in „Man Push Cart“ das Leben eines pakistanischen Straßenverkäufers und untersucht dabei die Bedingungen der Untergrundökonomie.

hkw.de