WALKWAY - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ˈwalk·way СУЩ.

walkway: [Fuß]weg м.

walkway (covered path): überdachter Weg м.

walkway (covered path): Gang м. <-(e)s, Gän·ge>

walkway (raised path): [Lauf]steg м.

moving walkway: Laufband ср. <-(e)s, -bänder>

mov·ing ˈwalk·way СУЩ.

moving walkway: Rollband м. <-s, -bänder> (z.B. am Flughafen)

немецкий

английский

Wandelgang: covered walkway

Rollband: moving walkway

Wehrgang (einer Burg etc) м. ИСТ., АРХИТ.: guard's walkway

rings um das Atrium führte ein überdachter Gang: there was a covered walkway all around the atrium

walkway СУЩ.

walkway: Fußgängerweg

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

moving walkway: Laufband ср. <-(e)s, -bänder>

rings um das Atrium führte ein überdachter Gang: there was a covered walkway all around the atrium

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In 2003, a set of escalators, walkways, and elevators were installed to facilitate access to the platform surrounding the statue.

en.wikipedia.org

All would be connected by an intricately planned set of walkways and bridges.

en.wikipedia.org

Until 2001, embankment ladders were present to allow workmen to access the tracks but these were replaced with a walkway along the tracks.

en.wikipedia.org

The walkways and elliptical overlook were conceptualized very early in the design process.

en.wikipedia.org

A rear addition made in 1939-1940, and a covered walkway in 1948-1949.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

- Paved access roads - English turf - Inputs, and paved walkways - Sandy beach - Balconies and terraces overlooking the lake - Transport, or city noise In return, you will find:

[...]

ferienwohnung-gaestezimmer.de

[...]

- gepflasterte Zufahrtswege - englischer Rasen - geflieste Eingänge und Fußwege - sandigen Strand - Balkone und Terrassen mit Seeblick - Verkehrs-, oder Stadtlärm Im Gegenzug finden Sie:

[...]

ferienwohnung-gaestezimmer.de

[...]

Therefore long walkways with skis or snowboards on the shoulders are unnecessary at the alpinahotel.

[...]

www.alpina-zillertal.at

[...]

Deshalb sind lange Fußwege mit Skiern oder Snowboard auf den Schultern im alpinahotel überflüssig.

[...]

www.alpina-zillertal.at

[...]

A walkway of about 30 m leads you through a subtropical garden directly to the beach.

[...]

www.villa-esmeralda-algarve.com

[...]

Durch eine subtropische Gartenanlage führt ein 30 m langer Fußweg direkt an den Badestrand.

[...]

www.villa-esmeralda-algarve.com

[...]

We spread out across the walkway in Philosopher’s Walk, a hidden path in the heart of downtown Toronto, between the Royal Ontario Museum and the Royal Conservatory of Music.

www.goethe.de

[...]

Wir laufen über die Fußwege des Philosopher's Walk, einem versteckten Pfad im Herzen der Innenstadt Torontos, der sich zwischen dem Royal Ontario Museum und dem Royal Conservatory of Music erstreckt.

www.goethe.de

[...]

Turn left into Aulweg and after 30m turn right into the walkway.

[...]

www.uni-giessen.de

[...]

Dann links in den Aulweg und nach 30m rechts in den Fußweg einbiegen.

[...]

www.uni-giessen.de