Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

включительно
verschwenderisch

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

waste·ful [ˈweɪs(t)fəl] ПРИЛ.

wasteful
to be wasteful of sth
немецкий
немецкий
английский
английский
wasteful [or офиц. prodigal] person
you are [being] really wasteful!
wasteful
a wasteful [or офиц. prodigal] person

Klett Словарь биологических терминов

energetically wasteful ПРИЛ.

energetically wasteful
energetically wasteful

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Some ethylene is over-oxidized to carbon dioxide and water, which is wasteful; early processes only gave 65% selectivity for ethylene oxide as a result.
en.wikipedia.org
These types of devices ensure the system is only active during useful periods and reduces wasteful energy consumption.
en.wikipedia.org
He lists examples of wasteful government expenditure that he will refer to in a humorous vein in his speech if his grant is not increased.
en.wikipedia.org
Opponents of the trade argue that developing countries utilize methods that are more harmful and more wasteful.
en.wikipedia.org
The site was seen as wasteful and that it would be more efficient to hold the functions elsewhere.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Tourists notice and frown upon the wasteful use of resources, problems with waste disposal, or a waste of energy.
[...]
www.giz.de
[...]
Zunehmend erkennen und missbilligen Reisende verschwenderischen Umgang mit Rohstoffen, Probleme bei der Entsorgung von Müll oder Energieverschwendung.
[...]
[...]
Comment on How wasteful is your intralogistics?
www.ssi-schaefer.de
[...]
Kommentiere Wie verschwenderisch ist Ihre Intralogistik?
[...]
The fourth and final category of wellness is to be aware and not wasteful of natural resources!
[...]
www.erlebnisbad.mayrhofen.at
[...]
Der letzte Bereich bei Wellness besteht darin, auch bewusst und nicht verschwenderisch mit dem umzugehen, was einem die Natur bietet.
[...]
[...]
The wasteful use of natural resources is a global problem. Conservation of biodiversity is also not just a local concern.
[...]
www.biovision.ch
[...]
Der verschwenderische Umgang mit den natürlichen Ressourcen ist ein globales Problem und auch die Erhaltung der Biodiversität lässt sich nicht nur lokal bewerkstelligen.
[...]
[...]
I am very grateful to both Parliament and Council for their commitment, vision and overall support for the Commission's proposals which mean we can now return to sustainable fishing in the short term and put an end to wasteful practices.
europa.eu
[...]
Ich danke sowohl dem Parlament als auch dem Rat für ihr Engagement, ihre Zukunftsvision und ihre generelle Unterstützung der Kommissionsvorschläge, so dass wir bald zu einer nachhaltigen Fischerei zurückkehren und den verschwenderischen Praktiken ein Ende setzen können.