английский
немецкий
ˈwa·ter-cooled ПРИЛ.
немецкий
английский
was·ser·ge·kühlt ПРИЛ.
Was·ser·küh·lung <-, -en> СУЩ. ж.
- ... mit Wasserkühlung
-
wassergekühlter Zylinderdeckel
wassergekühlter Verflüssigungssatz
Verflüssiger
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In this case the sensor is mounted on a water-cooled body.
en.wikipedia.org The car they built was a small vehicle with a water-cooled, single-cylinder engine of own development that delivered 5 bhp.
en.wikipedia.org It was powered by a 2-cylinder 3.2 liter water-cooled engine car costing $1250.
en.wikipedia.org The engine was a 780 cc side-valve, single-cylinder unit, water-cooled, with a bore of 95 mm and stroke of 110 mm.
en.wikipedia.org The truck also came with a water-cooled engine which the company bought, along with the wheels, gears and transmission from other companies.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
shop.thunderbike.de Our unique additive package helps prevent engine wear and helps keep your engine cooler, cleaner, and free of sludge, varnish and corrosion.
Harley-Davidson air-cooled V-Twin motorcycles operate at higher temperatures than water-cooled engines, thus a specific high temperature additive package is necessary to protect the engine.
[...]
Unser einzigartiges Zusatz-Paket hilft, den Motorenverschleiß zu verhindern und Ihren Motor kühler, sauberer und frei von Ölrückständen, Lack und Korrosion zu halten.
Die luftgekühlten V-Twin Harley-Davidson Motorräder laufen auf höheren Temperaturen als wassergekühlte Motoren und benötigen daher ein spezielles Zusatz-Paket für hohe Temperaturen, um den Motor zu schützen.
[...]
www.bmw.com Combined with the direct fuel injection (High Precision Injection) system, a water-cooled intercooling system and use of the most modern lightweight construction components – like the magnesium aluminium compound crank case – BMW V8 engines reach impressive levels of performance with high efficiency.
[...][...]
Im Zusammenspiel mit der Benzindirekteinspritzung High Precision Injection, einer wassergekühlten Ladeluftkühlung und dem Einsatz modernster Leichtbau-Komponenten, wie dem Magnesium-Aluminium-Verbundkurbelgehäuse, erreichen BMW V8-Motoren beeindruckende Leistungswerte bei hoher Effizienz.
[...][...]
automuseum.volkswagen.de We are pleased to present a small selection of our water-cooled exhibits on this page:
[...][...]
Auf dieser Seite zeigen wir Ihnen eine kleine Auswahl unserer wassergekühlten Exponate:
[...][...]
www.debian.org They demonstrated a water-cooled Pentium IV machine running at 3.7 GHz (overclocked, called a »5000+ System«) but many visitors wanted to know whether GNU/Linux would run on it as well.
[...][...]
Sie zeigten eine wassergekühlte Pentium IV-Maschine, die mit 3.7 GHz (übertaktet, genannt ein »5000+ System«) lief, aber viele Besucher wollten wissen, ob GNU/Linux auch darauf laufen würde.
[...][...]
s439101552.website-start.de Development of a gear series for injection moulding machines, with water-cooled motors, as a replacement for hydraulic motors, in a choice of 11 sizes with torques ranging from 1,200 to 100,000 Nm
[...][...]
Entwicklung einer Getriebebaureihe für Spritzgießmaschinen, mit wassergekühlten Motoren, als Ersatz für Hydromotoren, 11 Baugrößen mit Drehmomenten von 1.200 bis 100.000 Nm
[...]