английский
немецкий
wip·er [ˈwaɪpəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
2. wiper ТЕХН.:
- wiper
-
ˈwind·screen wip·er СУЩ. брит., австрал.
- windscreen wiper
-
ˈwind·shield wip·er СУЩ. америк. (windscreen wiper)
- windshield wiper
-
ˈwip·er blade СУЩ.
- wiper blade
-
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Electric wipers, a radio, and a clock were optional.
en.wikipedia.org The oiler is senior only to a wiper.
en.wikipedia.org The front window was a single piece of flat glass with a top-mounted wiper on the driver's side.
en.wikipedia.org The cabin seats four, with optional heated seating, steering wheel, and windscreen wipers.
en.wikipedia.org Items such as the cigarette lighter, the self-parking windscreen wipers and the side windows that wound down fully into the doors barely merited a mention.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.consilium.europa.eu DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the field of vision and windscreen wipers for wheeled agricultural or forestry tractors (codified version)
[...][...]
RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über das Sichtfeld und die Scheibenwischer von land- oder forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern (kodifizierte Fassung)
[...][...]
www.ok-engineering.de The standard functions " central locking activated when moving off " and " windshield wiper switches to pause when vehicle is stationary " are unaffected and remain operational in the usual way.
[...]
Die serienmäßigen Funktionen „ Zentralverriegelung schließt beim Anfahren “ und „ Scheibenwischer schaltet im Stand auf Intervall “ bleiben hierdurch unberührt und funktionieren weiterhin in gewohnter Weise.
[...]
www.ok-engineering.de (The standard functions " central locking activated when moving off " and " windshield wiper switches to pause when vehicle is stationary " are unaffected and remain operational as usual. )
[...]
( Die serienmäßigen Funktionen „ Zentralverriegelung schließt beim Anfahren “ und „ Scheibenwischer schaltet im Stand auf Intervall “ bleiben hierdurch unberührt und funktionieren weiterhin in gewohnter Weise. )
[...]
www.daimler.com Prince Heinrich of Prussia had invented the windscreen wiper to provide for good visibility in the rain.
[...][...]
Prinz Heinrich von Preußen hat den Scheibenwischer erfunden, der bei Regen für gute Sicht sorgt, Richtungsanzeiger sind vorgeschrieben.
[...][...]
www.scania.de · In snow, tests can determine snow clogging on front lids, snow intrusion in air intakes, snow clogging of filters as well as wiper and defroster functions.
[...][...]
• Schneetests geben Aufschluss darüber, wie und wo Schnee Frontklappen zusetzt, eventuell in Lufteinlässe eindringt und Filter verstopft, außerdem wird hier die Funktion von Scheibenwischern und Defrosterdüsen überprüft.
[...]