WOOD PRESERVATIVE - Перевод английский на немецкий

ˈwood pre·ser·va·tive СУЩ.

wood preservative

Holzschutzmittel ср. <-s, ->

Holzschutzmittel

wood preservative

pre·serva·tive [prɪˈzɜ:vətɪv, америк. -ˈzɜ:rvət̬-] СУЩ.

preservative

Konservierungsmittel ср. <-s, ->

preservative

Konservierungsstoff м. <-(e)s, -e>

free from artificial [or with no added]preservatives

ohne Konservierungsstoffe

I. wood [wʊd] СУЩ.

1. wood no pl (material from trees):

wood

Holz ср.

block of wood

Holzklotz м.

plank of wood

[Holz]brett ср.

dead wood перенос.

Ballast м.

2. wood (type of timber):

wood

Holz ср.

3. wood (forest):

wood

Wäldchen ср.

wood s pl

Wald м.

beech/oak wood [or wood s]

Buchen-/Eichenwald м.

in the wood [or wood s]

im Wald

4. wood (golf club):

wood

Holz ср.

wood

Holzschläger м.

5. wood no pl (container):

wood

[Holz]fass ср.

beer from the wood

Bier ср. vom Fass ср.

beer from the wood

Fassbier ср.

matured in the wood

im Holzfass gereift

Выражения:

there aren't many ... in our neck of the wood s

in unseren Breiten gibt es nicht viele ...

sb can't see the wood [s] for the trees

jd sieht den Wald vor [lauter] Bäumen nicht разг. посл.

to get wood жарг., грубо

einen Ständer kriegen

to touch [or америк. knock on]wood

[dreimal] auf Holz klopfen

no problems so far, touch wood !

bisher lief alles glatt - toi, toi, toi!

to not be out of the wood [s] (not out of critical situation)

noch nicht über den Berg sein

to not be out of the wood [s] (not out of difficulty)

noch nicht aus dem Schneider sein

II. wood [wʊd] СУЩ. modifier

wood (desk, furniture, picture frame, toy):

wood

Holz-

Запись в OpenDict

preservative СУЩ.

preservative (condom) америк. жарг.

Gummi ср. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In most cases, a deeper and more uniform penetration and a higher absorption of preservative is achieved.

en.wikipedia.org

Then the polysaccharides are purified, formulated and lyophilized using preservatives and stabilizers to make a vaccine product.

en.wikipedia.org

Vaccines may also contain preservatives to prevent contamination with bacteria or fungi.

en.wikipedia.org

Lemons that were not saleable as produce were made into pectin or citric acid, with sulfur dioxide used as a preservative.

en.wikipedia.org

They can also have a filling made out of glucose, sugar, or thickener sometimes with preservatives.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

New EU legislation (2004/42/EC) demands the replacement of solvent-based wood preservatives by water-based alternatives for exterior purposes.

www.ttz-bremerhaven.de

Die neue EU-Gesetzgebung (2004/42/EC) fordert den Ersatz von lösungsmittelhaltigen Holzschutzmitteln im Außenbereich durch solche auf Wasserbasis.

www.ttz-bremerhaven.de

F 2308 Development of specific Control Guidance Sheets for the use or biocidal products (wood preservatives, rodenticides, insecticides)

www.baua.de

F 2308 Entwicklung von spezifischen Schutzleitfäden für Tätigkeiten mit Biozid-Produkten (Holzschutzmittel, Rodentizide, Insektizide)

www.baua.de

Approved as conformity evaluation body acc. to DIN EN 45011 for wood composites, wood preservatives, treated wood and formaldehyde;

www.mpaew.de

anerkannt als Konformitätsbewertungsstelle nach DIN EN 45011 für Holzwerkstoffe, Holzschutzmittel, behandeltes Holz und Formaldehyd;

www.mpaew.de

F 2053 Measurement of dermal chemical exposure in occupational use of wood preservatives

www.baua.de

F 2053 Messung von Hautbelastungen durch chemische Stoffe bei der Imprägnierung mit Holzschutzmitteln

www.baua.de

You can do without toxic wood preservatives and keep the construction free from vermin!

www.siga.ch

Sie können auf giftige Holzschutzmittel verzichten und halten die Konstruktion frei von Schädlingen!

www.siga.ch