Переводы „wreak“ в словаре англо » немецкий

wreak [ri:k] ГЛ. перех. офиц.

1. wreak (cause):

to wreak sth

etw verursachen

to wreak damage/havoc [on [or with] sth]

Schaden [an etw дат. ] anrichten

2. wreak (inflict):

to wreak one's anger on sb

seine Wut an jdm auslassen

to wreak revenge [or vengeance] on sb

sich вин. an jdm rächen

to wreak revenge [or vengeance] on sb

an jdm Rache nehmen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to exact [or wreak] vengeance

Rache üben

to wreak havoc [on sth]

sich вин. verheerend [auf etw вин. ] auswirken

to wreak revenge [or vengeance] on sb

an jdm Rache nehmen

to wreak one's anger on sb

seine Wut an jdm auslassen

to wreak damage/havoc [on [or with] sth]

Schaden [an etw дат. ] anrichten

to play havoc with sth, to wreak havoc [on sth] (stronger)

sich вин. verheerend auf etw вин. auswirken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He is the most mischievous of his brothers, and enjoys using his powers to wreak havoc within the spirits' fortress.

en.wikipedia.org

This tiny insect wreaks havoc in two simple ways.

en.wikipedia.org

She spends her days wreaking havoc around the streets.

en.wikipedia.org

Military service, nonetheless, wreaked havoc with the teams rosters.

en.wikipedia.org

Rain can wreak havoc at an open air concert.

en.wikipedia.org

When the family leaves, the statues in the museum (which are actually robots) mysteriously come to life and begin wreaking havoc across the city.

en.wikipedia.org

Like other college girls, they sing songs, break rules and wreak havoc.

en.wikipedia.org

He watches as the creature wreaks havoc on the wing, damaging the plane's engine, losing more control each time he sees it do something new.

en.wikipedia.org

He returned several times again to wreak havoc in the city.

en.wikipedia.org

Two major snowstorms, icy conditions, and frigid temperatures wreaked havoc across much of the region...

en.wikipedia.org