YANK - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

I. yank [jæŋk] разг. ГЛ. перех.

1. yank (pull hard):

to yank sth

an etw дат. [ruckartig] ziehen

to yank sth

an etw дат. zerren

2. yank (remove forcefully):

to yank sth/sb out [of sth]

etw/jdn [aus etw дат.] herausreißen [o. herauszerren]

to be yanked out of bed перенос.

aus dem Bett geworfen werden

to yank out a tooth

einen Zahn ziehen

II. yank [jæŋk] разг. ГЛ. неперех.

to yank [on sth]

[an etw дат.] zerren

III. yank [jæŋk] разг. СУЩ.

yank

Ruck м. <-(e)s, -e>

she gave two yanks on the cord

sie zog zweimal an der Schnur

Yank [jæŋk] СУЩ. разг.

Yank

Yankee м. <-s, -s>

Yank

Ami м. <-s, -s> разг.

to pull [or yank] sb's chain

jdn triezen разг.

немецкий

английский

Ami

Yank

Present

I	yank
you	yank
he/she/it	yanks
we	yank
you	yank
they	yank

Past

I	yanked
you	yanked
he/she/it	yanked
we	yanked
you	yanked
they	yanked

Present Perfect

I	have	yanked
you	have	yanked
he/she/it	has	yanked
we	have	yanked
you	have	yanked
they	have	yanked

Past Perfect

I	had	yanked
you	had	yanked
he/she/it	had	yanked
we	had	yanked
you	had	yanked
they	had	yanked

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The tale was probably designed as a big free advertisement for Yank, and in that particular was successful.

en.wikipedia.org

Yank tries to convince him otherwise, but when Lachie proposes to her, she accepts because that is what will make him the most happy.

en.wikipedia.org

He became one of Yank magazine's best-known artists during the war.

en.wikipedia.org

Fighting Yank attempts to convince his allies to enter the urn voluntarily, but they refuse.

en.wikipedia.org

Yank and the other firemen take pride in their work.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

I am persuaded that if you want get to know Yanks lifestyle, so firstly you need get to know the vehicle to enable them!

www.cadillac-ranch.cz

Ich bin darüber überzeugt, dass, wenn ihr den Lifestyle der Amis kennenlernen wollen, dann müsst ihr zuerst auch das Mittel kennenlernen, das es ihnen ermöglicht hat!

www.cadillac-ranch.cz

“Traffic density on Mother Road - Route 66 is not heavy, but there is necessity be careful of Yanks, who do not have switch on the lights even poor visibility.

www.cadillac-ranch.cz

„Die Verkehrsdichte auf der alten Mother Road - Route 66 ist nicht sonderlich stark, dennoch muss man auf die Amis aufpassen, die auch bei einer schlechteren Sicht die Lichter nicht einschalten.

www.cadillac-ranch.cz

How so I am pleased that the Yanks one, have the first Black President?

blog.geniali.ch

Wie so freue ich mich darüber das die Amis einen, den ersten, schwarzen Präsident haben?

blog.geniali.ch