Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

приспособляться
ganzjährig
английский
английский
немецкий
немецкий
ˈyear-round ПРИЛ. определит., неизм.
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The modern, air-conditioned building was propitious for exhibits and artistic events year-round.
en.wikipedia.org
Due to the mild year-round weather, tourist travel is popular throughout the year.
en.wikipedia.org
The park offers a year-round, full-service campground, a nature trail, a day-use area, and river access for boating, fishing, and swimming.
en.wikipedia.org
It was glaciated until quite recently, and year-round snowfields are still present on its flanks.
en.wikipedia.org
Nevertheless, as all the explorers who travelled closer and closer to the pole reported, the polar ice cap is quite thick, and persists year-round.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Plants from warmer climates, which would not flourish year-round outside in Germany, can be found here.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Hier wachsen Pflanzen aus wärmeren Regionen, die im deutschen Klima nicht ganzjährig im Freien gedeihen würden.
[...]
[...]
Year-round soaking from constantly flowing oxygen-rich groundwater and one mowing per year determine the species composition of the wet meadow, which spontaneously cropped up in a source area of the Kayenmühlengraben brook.
[...]
www.garten.uni-rostock.de
[...]
Ganzjährige Durchnässung durch ständig austretendes, relativ sauerstoffreiches Grundwasser und eine späte Mahd pro Jahr prägen die Artenzusammensetzung der Nasswiese, die sich spontan im Quellbereich des Kayenmühlengrabens eingestellt hat.
[...]
[...]
The year-round usability of roads promotes economic development in the region.
[...]
www.giz.de
[...]
Die ganzjährige Nutzbarkeit der Straßen fördert die Wirtschaftsentwicklung in der Region.
[...]
[...]
Apartments above standard double rooms with extra beds, bathroom, balcony, radio, heated with hot water, suitable for year-round accommodation. be…Krkonose - Giant mountains Trutnov - Trutnov, situated in the Upa valley on the banks of the Upa river and surrounded by forests an…Krkonose - Giant mountains DOLCE Apartments
[...]
www.klictravel.de
[...]
Apartments über dem Standard Doppelzimmer mit Zustellbett, Bad, Balkon, Radio, mit heißem Wasser erhitzt, geeignet für ganzjährige Unterkunft.... Krkonose - Reisengebirge Trutnov - Die Stadt Trautenau liegt im Tal der Aupa, umringt von Wäldern und Wiesen, die ein ideale…Krkonose - Reisengebirge DOLCE Apartments
[...]
[...]
Opening hours and prices: year-round Tuesdays and Wednesdays from 3 - 6 pm, Thursdays and Fridays from 9 am - noon, closed for Jewish festivities, free entry
www.burggrafenamt.com
[...]
Öffnungszeiten & Preise: ganzjährig Dienstag & Mittwoch von 15.00 - 18.00 Uhr, Donnerstag & Freitag von 09.00 - 12.00 Uhr, an jüdischen Feiertagen geschlossen, freier Eintritt