английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The antennae are paler at the tips and are covered in tiny, yellowish hairs.
en.wikipedia.org The ground colour of the forewings is ferruginous yellowish.
en.wikipedia.org In the "zenobia" group the basic upperside wing pattern is black with white or yellowish bands and spots.
en.wikipedia.org Adults have yellowish legs and a long straight dark bill.
en.wikipedia.org The flowers are produced in corymbs of five to ten, yellowish-green, at the same time as the new leaves in spring.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.xhoch4.de Whereas part 1 orientates itself on formalities that are typical for bibles (yellowish paper, typical type, leathery surface, sorting belt), part 2 liberates itself and shows more individual design, that - for all that - does not gainsay a relatedness, a connection that also conjoines the mottos.
[...][...]
Während sich Teil 1 noch stark an bibeltypischen Formalien orientierte (gelbliches Papier, typischer Satz, Lederhaptik, Leseband), emanzipiert sich Teil 2 und zeigt mehr individuelle Gestaltung, die dennoch eine Verwandschaft nicht leugnet – eine Verwandtschaft, die auch die Spielzeitmottos verbindet.
[...][...]
www.team7.at The color of cherry wood ranges from yellowish or reddish brown to intensive red-brown which darkens when exposed to sunlight.
[...][...]
Das Farbspektrum von Kirschbaum-Holz reicht von einem gelblichen oder rötlichen Braun bis zu einem intensiven Rotbraun. Unter Sonneneinstrahlung dunkelt die Farbe nach.
[...][...]
www.sixpackfilm.com None of the faces are discernible, and they all transform into silhouettes, with a yellowish light from the sinking sun shining above them.
[...][...]
Gesichter sind nicht erkennbar, alle verwandeln sich zu schwarzen Silhouetten, über deren Umrissen die sinkende Sonne ein gelbliches Licht wirft.
[...][...]
www.mpg.de Rendezvous in space: this picture depicts comet ISON closely passing the yellowish planet Mars on October 19, 2013.
[...]
Der Komet ISON zieht auf dieser Aufnahme vom 19. Oktober 2013 dicht am gelblich leuchtenden Planeten Mars vorbei. < / p >
[...]
www.mpg.de Rendezvous in space: this picture depicts comet ISON closely passing the yellowish planet Mars on October 19, 2013.
[...][...]
Der Komet ISON zieht auf dieser Aufnahme vom 19. Oktober 2013 dicht am gelblich leuchtenden Planeten Mars vorbei.
[...]