SOS - Перевод английский на польский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

SOS [ˌesəʊˈes, америк. -oʊ-] СУЩ.

SOS: SOS ср.

I. so [səʊ, америк. soʊ] НАРЕЧ.

1. so (like that):

so: tak

so they say: tak mówią

is that so?: naprawdę?

I think so: tak myślę

I hope so: mam nadzieję, że tak

2. so (to such degree):

so: tak [bardzo]

I so love him: tak bardzo go kocham

so late: tak późno

so many books: tak wiele książek

be so kind as to help him: bądź tak dobry i pomóż mu

3. so (in the same way):

so: tak samo

so did/do I: ja też

Выражения:

so long: do zobaczenia

so much for that: tyle, jeśli o to chodzi

and so on [or forth]: i tak dalej

or so: czy coś w tym rodzaju

so what?: i co z tego?

II. so [səʊ, америк. soʊ] СОЮЗ

1. so (therefore):

so: więc

2. so (summing up):

so: czyli

so what?: co z tego?

so now...: a więc...

3. so (in order that):

so: żeby

I bought the book so that he would read it: kupiłam tą książkę, żeby ją przeczytał

III. so [səʊ, америк. soʊ] МЕЖД.

so that's why!: [a] więc to dlatego!

I. so-so разг. ПРИЛ.

so-so: taki sobie

II. so-so разг. НАРЕЧ.

so-so: tak sobie

so-and-so СУЩ. разг.

1. so-and-so (unspecified person):

so-and-so: taki a taki м.

2. so-and-so уничиж. (unpleasant person):

so-and-so: taki owaki м.

say-so СУЩ. мн. отсут. разг.

1. say-so (permission):

say-so: zgoda ж.

2. say-so (unproved assertion):

say-so: słowo ср.

I believe it on your say-so: wierzę ci na słowo

so-called ПРИЛ.

so-called: tak zwany

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Those two films were not very successful, critics and viewers finding them only so-so.

en.wikipedia.org

To keep this in context, it was a so-so effort from the defending champions.

www.stuff.co.nz

It succumbed to tough competition from the other networks and so-so responses from critics and audiences.

en.wikipedia.org

The comments they provided on students' papers were described as formulaic, often identical, responses and as good as you'd get from a mediocre professor in a so-so creative writing program.

en.wikipedia.org

Whatever happens this week, he'll be leaving a perennial powerhouse for a so-so squad.

edmontonjournal.com