ADVANCE - Перевод английский на польский

I. advance [ədˈvɑ:ns, америк. -ˈvæns] ГЛ. неперех.

1. advance (move forward):

advance

posuwać [perf posunąć] się naprzód

2. advance (approach):

to advance on sb/sth

zbliżać [perf zbliżyć] się do kogoś/czegoś

3. advance (make progress):

advance

czynić [perf po-] postępy

4. advance (rise):

advance

rosnąć [perf wz-]

II. advance [ədˈvɑ:ns, америк. -ˈvæns] ГЛ. перех.

1. advance (cause to develop):

advance

propagować [perf roz-]

advance cause

promować [perf wy-]

advance knowledge

poszerzać [perf poszerzyć]

to advance one's interests

działać we własnym interesie

2. advance (move forward):

advance

przesuwać [perf przesunąć] do przodu

3. advance (pay in advance):

to advance sb sth

wypłacać [perf wypłacić] komuś coś (tytułem zaliczki)

4. advance (bring forward):

advance

przesuwać [perf przesunąć ](na wcześniejszy termin)

5. advance (suggest):

advance

proponować [perf za-]

advance proposal, theory

wysuwać [perf wysunąć]

III. advance [ədˈvɑ:ns, америк. -ˈvæns] СУЩ.

1. advance мн. отсут. (progress):

advance

postęp м.

2. advance (forward movement):

advance

posuwanie się ср. [naprzód]

3. advance (development):

advances in sth

postępy м. мн. w czymś

4. advance ЭКОН. (early payment):

advance

zaliczka ж.

as an advance

tytułem zaliczki

as an advance

zaliczkowo

5. advance (rise):

advance on sth

wzrost м. czegoś

advance in value ЭКОН.

wzrost wartości

6. advance:

advances мн. (flirtation)

zaloty мн.

Выражения:

in advance

z wyprzedzeniem

in advance pay, thank

z góry

IV. advance [ədˈvɑ:ns, америк. -ˈvæns] ПРИЛ.

advance

wcześniejszy

advance ruling ЮРИД.

wcześniejsza decyzja ж.

without advance warning

bez ostrzeżenia

Запись в OpenDict

advance СУЩ.

propeller advance

posuw śmigła м.

advance account СУЩ. ЭКОН.

advance account

rachunek м. zaliczkowy

advance amount СУЩ. ЭКОН.

advance amount

zaliczka ж.

advance amount

kwota ж. zaliczkowa

advance booking СУЩ.

to make an advance booking

dokonywać [perf dokonać] rezerwacji

advance claim СУЩ. ЮРИД.

advance claim

roszczenie ср.

advance financing СУЩ. мн. отсут. ЭКОН.

advance financing

finansowanie ср. wstępne

advance note СУЩ. ЭКОН.

advance note

nota ж. zaliczkowa

advance payment СУЩ.

advance payment

zaliczka ж.

anticipatory advance, anticipatory credit СУЩ. ЭКОН.

anticipatory advance

kredyt м. zaliczkowy

cash advance СУЩ. ЭКОН.

cash advance

zaliczka ж. w gotówce

Present

I	advance
you	advance
he/she/it	advances
we	advance
you	advance
they	advance

Past

I	advanced
you	advanced
he/she/it	advanced
we	advanced
you	advanced
they	advanced

Present Perfect

I	have	advanced
you	have	advanced
he/she/it	has	advanced
we	have	advanced
you	have	advanced
they	have	advanced

Past Perfect

I	had	advanced
you	had	advanced
he/she/it	had	advanced
we	had	advanced
you	had	advanced
they	had	advanced

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Owners can advance claims for compensation above that initially provided by the expropriating authority by bringing a claim before the court or an administrative body appointed by the governing legislation.

www.macleans.ca

There were producers who paid signing amounts to big heroes after getting the advance amount for satellite rights.

www.thehindu.com

They do charge a 1 time 1% on the money that you take off their cheque advance amount.

www.canadianmortgagetrends.com

The advance amount naturally depends on the writers bargaining power and on the competition in marketplace, if any.

en.wikipedia.org

More than that, they were pained to say that they already received advance amount for orders from some of the organisations who celebrate the festivals in public.

www.deccanherald.com