Переводы „benefit“ в словаре англо » польский

I . benefit [ˈbenɪfɪt] СУЩ.

1. benefit (profit):

benefit

korzyść ж.

mutual benefit

wzajemna korzyść

to the benefit of sb/sth

na korzyść kogoś/czegoś

with the benefit of sth

za pomocą czegoś

of benefit to sb

korzystny dla kogoś

2. benefit (payment):

benefit

zasiłek м.

unemployment benefit

zasiłek dla bezrobotnych

sickness benefit

zasiłek chorobowy

accident benefit

renta ж. powypadkowa

family benefit

dodatek м. rodzinny

national insurance benefit

świadczenie ср. z ubezpieczenia społecznego

fringe benefits

świadczenia ср. мн. pracownicze

3. benefit ЭКОН.:

tax benefits

ulgi ж. мн. podatkowe

mutual benefit association

stowarzyszenie ср. ubezpieczeń wzajemnych

4. benefit мн. отсут. ЮРИД.:

benefit of the doubt

domniemanie ср. niewinności

II . benefit <-t- [or -tt-]> [ˈbenɪfɪt] ГЛ. неперех.

to benefit from sth

korzystać [perf s-] z czegoś

III . benefit <-t- [or -tt-]> [ˈbenɪfɪt] ГЛ. перех.

to benefit sb/sth

przynosić [perf przynieść] komuś/czemuś korzyść

benefit claim СУЩ. ЭКОН.

benefit claim

wniosek м. o zasiłek

benefit entitlement СУЩ.

benefit entitlement

prawo ср. do zasiłku

benefit fund СУЩ. ЭКОН.

benefit fund

fundusz м. zapomogowy

dependency benefit СУЩ. ЮРИД.

dependency benefit

renta ж. inwalidzka

fringe benefit СУЩ. ЭКОН.

fringe benefit

świadczenia ср. мн. dodatkowe

housing benefit СУЩ.

housing benefit

dodatek м. mieszkaniowy

maternity benefit СУЩ.

maternity benefit

zasiłek м. macierzyński

pension benefit СУЩ.

pension benefit

świadczenie ср. emerytalne

sickness benefit СУЩ. брит.

sickness benefit

zasiłek м. chorobowy

tax benefit СУЩ.

tax benefit

ulga ж. podatkowa

unemployment benefit СУЩ.

unemployment benefit

zasiłek м. dla bezrobotnych

child allowance, child benefit allowance СУЩ. мн. отсут.

child allowance

dodatek м. na dziecko

cost-benefit СУЩ.

Статья, составленная пользователем

cost-benefit analysis ЭКОН. app

analiza koszty-korzyści ж.

Примеры со словом benefit

mutual benefit

wzajemna korzyść

unemployment benefit

zasiłek dla bezrobotnych

sickness benefit

zasiłek chorobowy

accident benefit

renta ж. powypadkowa

family benefit

dodatek м. rodzinny

benefit claimant

otrzymujący, -ca м., ж. zasiłek

of benefit to sb

korzystny dla kogoś

benefit of the doubt

domniemanie ср. niewinności

to benefit from sth

korzystać [perf s-] z czegoś

to benefit sb/sth

przynosić [perf przynieść] komuś/czemuś korzyść

national insurance benefit

świadczenie ср. z ubezpieczenia społecznego

mutual benefit association

stowarzyszenie ср. ubezpieczeń wzajemnych

with the benefit of sth

za pomocą czegoś

with the benefit [or wisdom] of hindsight

po fakcie

to the benefit of sb/sth

na korzyść kogoś/czegoś

no benefit will accrue to us from it

nie będziemy mieli z tego żadnych korzyści

to give sb the benefit of the doubt

uwierzyć komuś na słowo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

An added benefit as been some reduced impacts from codling moth.

www.queenslandcountrylife.com.au

For those investors who sell in a panic, stock market recovery is of little benefit.

www.insidehalton.com

A reduction of maternity benefit will force many women to go back to work earlier than they wish to.

www.rte.ie

Defined benefit pension provision is voluntary, and is not run to make a profit: that is left to the employer's core business.

www.actuarialpost.co.uk

Those with mitral valve prolapse and symptoms of dysautonomia (palpitations, chest pain) may benefit from beta-blockers (e.g., propranolol).

en.wikipedia.org

Additionally, cash purchase, finance and lease customers can all benefit from a $1,500 after-tax incentive.

www.theglobeandmail.com

Fourteen years ago the unemployment benefit was 91 per cent of the single pension.

www.eurekastreet.com.au

The advantage measures represent the benefit in dB gained when either talker, spatial, or both talker and spatial cues are available to the listener.

en.wikipedia.org

The certificate holder has the other rights of owners -- the rights to use and occupy the land and reap the financial benefit from rent or resource use.

vancouversun.com

The molecular profiling of breast cancers in this trial may help shed light on which cancers benefit from an anthracycline and which from a taxane.

www.cancernetwork.com