BODY - Перевод английский на польский

body [ˈbɒdi, америк. ˈbɑ:-] СУЩ.

1. body t. АНАТ., АСТРОН.:

body: ciało ср.

body (trunk): tułów м.

2. body (corpse):

body: ciało ср.

body: zwłoki мн.

3. body АДМИН., ПОЛИТ.:

body: ciało ср.

body: organ м.

body of opinion: grupa ж. opiniotwórcza

body of opinion: środowisko ср. opiniotwórcze

4. body (group):

body: grupa ж.

in a body: wszyscy razem

5. body (large amount):

body: duża ilość ж.

a body of evidence: wiele dowodów

a vast body of knowledge: rozległa wiedza ж.

6. body (main part):

body: główna część ж.

body of car: nadwozie ср.

body of ship, plane: kadłub м.

7. body офиц. (lake, sea):

a body of water: zbiornik м. wodny

8. body брит. МОДА:

body: body ср.

9. body (richness):

body: krągłość ж.

Выражения:

over my dead body: po moim trupie

body and soul: ze wszystkich sił

to put body and soul into sth: wkładać [perf włożyć] w coś całą duszę

Запись в OpenDict

body СУЩ.

thin body АВИА.: ciało smukłe ср.

spatial body: obiekt kosmiczny м.

porcelain body: masa porcelanowa ж.

ore body: złoże rudy ср.

ore body: żyła rudy ж.

oil body: lepkość oleju ж.

body-building СУЩ. мн. отсут.

body-building: kulturystyka ж.

body language СУЩ. мн. отсут.

body language: język м. ciała

body lotion СУЩ.

body lotion: balsam м. do ciała

body odour СУЩ. мн. отсут.

body odour: zapach м. ciała

body politic СУЩ. мн. отсут.

body politic ПОЛИТ. офиц.:

the body politic: państwo ср.

body search СУЩ. ЮРИД.

body search: rewizja ж. osobista

governing body СУЩ.

governing body: zarząd м.

heavenly body СУЩ.

heavenly body: ciało ср. niebieskie

insurance regulatory body СУЩ.

insurance regulatory body: organ м. nadzorujący rynek ubezpieczeń

Запись в OpenDict

rigid body СУЩ.

rigid body ФИЗ.: bryła sztywna

Запись в OpenDict

body of work СУЩ.

body of work: dorobek twórczy ед.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

celestial body: ciało ср. niebieskie

dead body: zwłoki мн.

body count: liczba ofiar

to dehydrate one's body: powodować [perf s-] odwodnienie organizmu

over my dead body: po moim trupie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

However, the survey finds those with bad body odour are just as despised as those who wear a terrible fragrance.

www.nzherald.co.nz

There are several different chemicals produced by body odour-causing bacteria, but the traditional stinky socks smell is the result of one chemical, isovaleric acid.

www.huffingtonpost.ca

This is not about potentially using body odour and/or unsightly pit stains to force car sellers to cave in early during the negotiation process.

www.metronews.ca

Cramming yourself into a van filled with water bottles, bananas and body odour is one way to do it.

thechronicleherald.ca

Feedback regarding the man who wants to end driving someone who has bad body odour.

www.therecord.com