Переводы „branded“ в словаре англо » польский

branded [ˈbrændəd] ПРИЛ.

branded

markowy

I . brand [brænd] СУЩ.

1. brand (make):

brand

marka ж.

2. brand (type):

brand

rodzaj м.

3. brand (burned):

brand

piętno ср.

II . brand [brænd] ГЛ. перех.

1. brand usu passive (label):

to brand sb [as] a criminal/traitor

uznawać [perf uznać] kogoś za przestępcę/zdrajcę

2. brand (mark):

brand

znakować [perf o-]

brand establishment СУЩ. ЭКОН.

brand establishment

budowanie ср. marki

brand loyalty СУЩ. ЭКОН.

brand loyalty

lojalność ж. wobec marki

brand name СУЩ. ЭКОН.

brand name

nazwa ж. firmowa

brand-new ПРИЛ.

brand-new

nowiutki

brand presence СУЩ. ЭКОН.

brand presence

obecność ж. marki

captive brand СУЩ. ЭКОН.

captive brand

oddział м. zależny

proprietary brand СУЩ. ЭКОН.

proprietary brand

marka ж. zastrzeżona

own brand goods, own label goods СУЩ. мн.

own brand goods

produkty zakupione od producenta i sprzedawane pod własną marką

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

As a result some branded, previously phenacetin-based preparations continued to be sold, but with the phenacetin replaced by safer alternatives.

en.wikipedia.org

Kohl's has offered a store-branded charge card since the 1970s.

www.cnbc.com

And, understandably, they fear being branded child-snatchers, do-gooders or anti-family if they initiate care proceedings.

www.independent.co.uk

The routes are branded with a new version of the roundel, consisting of an orange ring with a blue bar.

en.wikipedia.org

He is also branded as disenfranchised and disillusioned as a result of being the product of a struggling single parent family.

en.wikipedia.org

Already branded by their clothing as unbelievers, they furthermore became objects of scorn and violent despotic caprice from which there was no escape.

en.wikipedia.org

Others, however, branded meritocracy as a sham due to its division of students into the two different streams.

en.wikipedia.org

In a marketing move they changed the product to use whiskey corks instead and branded it as a white whiskey with no taste, no smell.

en.wikipedia.org

He was branded a deviationist by the party leadership members, probably because he had unwittingly exposed their secondary roles in early communist history.

en.wikipedia.org

Their fresher's week branded the most fun and cringe-worthy one ever.

en.wikipedia.org