BREACH - Перевод английский на польский

I. breach [bri:tʃ] СУЩ.

1. breach (breaking):

breach

złamanie ср.

breach of etiquette, protocol, law

naruszenie ср.

breach of relations

zerwanie ср.

breach of contract

naruszenie warunków umowy

breach of duty

uchybienie ср. obowiązkom

breach of the peace

zakłócenie ср. porządku publicznego

breach of trust

nadużycie ср. zaufania

2. breach (disagreement):

breach

rozłam м.

3. breach (opening):

breach

wyłom м.

II. breach [bri:tʃ] ГЛ. перех.

1. breach (break):

breach

łamać [perf z-]

to breach a contract

naruszać [perf naruszyć] warunki umowy

2. breach (make opening):

to breach sth

robić [perf z-] wyłom w czymś

3. breach (break through):

breach

przełamywać [perf przełamać]

fundamental breach СУЩ. ЮРИД.

fundamental breach

zasadnicze naruszenie ср. umowy

Present

I	breach
you	breach
he/she/it	breaches
we	breach
you	breach
they	breach

Past

I	breached
you	breached
he/she/it	breached
we	breached
you	breached
they	breached

Present Perfect

I	have	breached
you	have	breached
he/she/it	has	breached
we	have	breached
you	have	breached
they	have	breached

Past Perfect

I	had	breached
you	had	breached
he/she/it	had	breached
we	had	breached
you	had	breached
they	had	breached

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Fundamental breaches in accountability and ethics "at all levels".

www.bbc.co.uk

Lawyers for the principal argued that the findings were a fundamental breach of basic fair procedures.

www.advertiser.ie

On the argument that subsequent behaviour could cure a fundamental breach of contract, this could not stand because its introduction into the general law of contract could not be justified.

en.wikipedia.org

The tribunal said his misleading conduct was a fundamental breach of his duty.

www.communitynews.com.au

He went out of his way to disapprove the doctrine of fundamental breach of contract.

en.wikipedia.org