Переводы „come to“ в словаре англо » польский

I . come to ГЛ. перех.

1. come to (reach):

to come to sth

dochodzić [perf dojść] do czegoś

it came to nothing

nic z tego nie wyszło

2. come to (amount to):

come to

[razem] wynosić [perf wynieść]

3. come to (occur):

to come to sb

przychodzić [perf przyjść] komuś do głowy

II . come to ГЛ. неперех.

come to

dochodzić [perf dojść] do siebie

come down to ГЛ. перех.

to come down to sth

sprowadzać się do czegoś

come up to ГЛ. перех.

1. come up to (reach specified point):

to come up to sth

sięgać [perf sięgnąć] czegoś

2. come up to (reach standard):

to come up to sth

dorównywać [perf dorównać] czemuś

come up to sb's expectations

spełniać [perf spełnić] czyjeś oczekiwania

come down to sth ГЛ.

Статья, составленная пользователем

come down to sth

sprowadzać się do czegoś

to come unglued

Статья, составленная пользователем

to come unglued (over) америк. разг. фразеол.

stracić panowanie nad sobą (z powodu)

he came unglued over critisizm and started screaming напр.

nerwy mu puściły z powodu krytykii zaczął krzyczeć

come to therms with sth ГЛ.

Статья, составленная пользователем

come to therms with sth

pogodzić się z czymś

Примеры со словом come to

to come to maturity

osiągnąć dojrzałość

to come to heel

przybiec do nogi

to come to happen

stać się

to come to stay

przyjeżdżać [perf przyjechać] z dłuższą wizytą

to come to grief marriage

rozpaść się

to come to sth

dochodzić [perf dojść] do czegoś

to come to sb

przychodzić [perf przyjść] komuś do głowy

to come to prominence

zyskiwać [perf zyskać] rozgłos

to come to rest

zatrzymywać [perf zatrzymać] się

to come [or go] adrift (loosen up)

poluzować się

to come of age перенос.

dojrzewać [perf dojrzeć]

to come under attack

zostać zaatakowanym

to come in useful

przydawać [perf przydać] się

to come over well

robić [perf z-] dobre wrażenie

to come over nervous

denerwować [perf z-] się

to come over dizzy

dostawać [perf dostać] zawrotów głowy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

During her regular coastal service in the 1920s and 1930s the ship repeatedly had to come to the assistance of ships in difficulties.

en.wikipedia.org

Meanwhile, certain sectors of the population had come to believe that a school was not an utter disadvantage for the village.

en.wikipedia.org

Indications are everywhere, however, that we have come to a moment of stocktaking.

nymag.com

Lingo has come to one island to bargain for a wife.

en.wikipedia.org

They come to realise that they are being stupid and make up.

en.wikipedia.org

There was also foreboding in the poems, a sense that all could yet come to naught.

en.wikipedia.org

All their sacrifices for their families had come to a nought.

en.wikipedia.org

It will come to seem like a strikingly apposite set-up: the refinement and gentleness in precarious counterpoint to some strain of suppressed wildness.

www.telegraph.co.uk

Thus, programmable matter has come to mean any bulk substance which can be programmed to change its physical properties.

en.wikipedia.org

Scrub the area with a loofah, exfoliating brush, or any exfoliating wash about twice a day until the hair starts to come to the surface.

www.dailydot.com