В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » польский

Переводы „considered“ в словаре англо » польский (Перейти к польско » английский)

Показать список всех ответов

considered: прилагательное и наречие
ill-considered: прилагательное и наречие
consider: переходный глагол

considered [kənˈsɪdəd, америк. -ɚd] ПРИЛ.

1. considered (thought out):

considered

2. considered (respected):

to be well considered

cieszyć się uznaniem

ill-considered ПРИЛ.

ill-considered

nieprzemyślany

consider [kənˈsɪdəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

1. consider (regard as):

to consider sb/sth [to be] sb/sth

uważać kogoś/coś za kogoś/coś

she considered him stupid

uważała, że jest głupi

to consider that...

uważać, że...

2. consider (think about):

rozważać [perf rozważyć]

consider application

rozpatrywać [perf rozpatrzyć]

we are considering going to Syria

zastanawiamy się nad wyjazdem do Syrii

have you considered how to get there?

czy zastanawiałeś się, jak tam dojechać?

3. consider (take into account):

brać [perf wziąć] pod uwagę

he wasn't considered for this job

przy obsadzaniu tego stanowiska nie został wzięty pod uwagę

4. consider (look at):

studiować [perf prze-]

5. consider (care about):

to consider others

liczyć się z innymi

Выражения:

all things considered

wziąwszy wszystko pod uwagę

Примеры со словом considered

to be well considered

cieszyć się uznaniem

she considered him stupid

uważała, że jest głupi

all things considered

wziąwszy wszystko pod uwagę

to be considered bad form

być w złym guście

he wasn't considered for this job

przy obsadzaniu tego stanowiska nie został wzięty pod uwagę

have you considered how to get there?

czy zastanawiałeś się, jak tam dojechać?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

As per the present specifications, egg-products are not considered as vegetarian, while milk and milk-products are vegetarian and are marked with the green symbol. en.wikipedia.org

They are considered one of the city's symbols. en.wikipedia.org

She considered that only if the process of intellectualization overruns the whole field of mental life should it be considered pathological. en.wikipedia.org

Planets can no longer be considered as particles, but their shape and density must also be considered. en.wikipedia.org

Nine is considered a perfect number in numerology as it is three squared. en.wikipedia.org

First, the ions are considered fixed and the electronic state is relaxed by considering the ionic and electron-electron pair potentials. en.wikipedia.org

This data must be considered preliminary until corroborated by material (e.g. fossil) evidence however. en.wikipedia.org

Most of the simplified forms have since reverted to the learned forms or are now considered to be uneducated. en.wikipedia.org

In a democracy, certain rights are considered to be inalienable, and thus not subject to grant or withdrawal by government. en.wikipedia.org

Two outbuildings are considered contributing resources to the farm's historic character. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "considered" в других языках

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina