Переводы „contracts“ в словаре англо » польский

I . contract¹ [ˈkɒntrækt, америк. ˈkɑ:n-] СУЩ.

1. contract ЮРИД.:

contract

umowa ж.

contract

kontrakt м.

contract for work [or of service]

umowa o pracę

contract for services

umowa o świadczenie usług

2. contract разг. (agreement to kill):

contract

zlecenie ср. zabójstwa

there is a contract out for him

zlecono jego zabójstwo

Выражения:

to be under contract to sb

mieć z kimś podpisaną umowę

II . contract¹ [ˈkɒntrækt, америк. ˈkɑ:n-] ПРИЛ.

contract amount

zakontraktowana ilość ж.

III . contract¹ [ˈkɒntrækt, америк. ˈkɑ:n-] ГЛ. неперех. (agree formally)

to contract with sb

zawierać [perf zawrzeć] z kimś umowę

to contract to do sth

zobowiązać się zrobić coś

IV . contract¹ [ˈkɒntrækt, америк. ˈkɑ:n-] ГЛ. перех.

1. contract офиц. (enter into):

contract

zawierać [perf zawrzeć]

2. contract (fall ill):

to contract sth

zachorować na coś

I . contract² [kənˈtrækt] ГЛ. неперех. (become smaller)

contract

kurczyć [perf s-] się

contract pupils

zwężać [perf zwęzić] się

II . contract² [kənˈtrækt] ГЛ. перех. (shorten)

contract

skracać [perf skrócić]

buying contract СУЩ. ЭКОН.

buying contract

umowa ж. kupna-sprzedaży

charter contract СУЩ. ЭКОН.

charter contract

umowa ж. czarterowa

contract out ГЛ. перех.

to contract sth out to sb

zlecać [perf zlecić] komuś wykonanie czegoś

contract analysis СУЩ. ЮРИД.

contract analysis

analiza ж. kontraktu

contract date СУЩ. ЮРИД.

contract date

data ж. umowy

contract order СУЩ.

contract order form

formularz м. zamówienia

contract partner СУЩ.

contract partner

kontrahent м.

contract penalty, contractual penalty СУЩ. ЮРИД.

contract penalty

kara ж. umowna

exclusive contract СУЩ. ЮРИД.

exclusive contract

umowa ж. na wyłączność

financing contract СУЩ.

financing contract

umowa ж. finansowania

forward contract СУЩ. ЭКОН.

forward contract

kontrakt м. terminowy

forward contract

transakcja ж. terminowa

contract СУЩ.

Статья, составленная пользователем

mutual contract

obustronna umowa ж.

Примеры со словом contracts

legal obligation to accept contracts

prawny obowiązek м. uznawania umów

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The remedy for quasi-contracts (contracts implied in law) is quantum meruit, the reasonable or fair market value of goods or services rendered.

en.wikipedia.org

Roach himself, however, was able to prosper during this time by securing a diversity of machinery contracts.

en.wikipedia.org

By the mid-1920s most of the major movie studios had contracts to rent his special effects cameras for $5,000 a year each.

en.wikipedia.org

A natural question is that if creditors are aware of the non-enforceability of contracts, why would they lend in the first place?

theconversation.com

Contracts were for a specified time or on an open-ended monthly hire basis.

en.wikipedia.org

Other major contracts have been awarded to reputed domestic and international companies.

en.wikipedia.org

There are very few negotiable items with rookie contracts anymore because of the collective bargained wage scale.

www.cbssports.com

It has been proposed that development of recovery management agreements, with legally and biologically defensible contracts would provide for continuing conservation management following delisting.

en.wikipedia.org

The company puts in great efforts not to lose private or corporate contracts due to austerity measures.

en.wikipedia.org

While near-term contracts continue to slide on ample supply, long-dated ones remain elevated.

www.businessinsider.com