Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
linculpé
w przód

I. forward [ˈfɔ:wəd, америк. ˈfɔ:rwɚd] НАРЕЧ.

1. forward a. перенос. (towards the front):

forward
w przód
forward
do przodu
forward
naprzód
to go straight forward
iść prosto przed siebie
a big step forward
duży krok do przodu

2. forward офиц. (onwards in time):

forward
w przyszłość
from that day/time forward
od tej pory

II. forward [ˈfɔ:wəd, америк. ˈfɔ:rwɚd] ПРИЛ.

1. forward (towards the front):

forward
do przodu
forward
w przód

2. forward (frontal part):

forward
przedni
forward of ship
dziobowy
forward of building
frontowy

3. forward (relating to the future):

forward
przyszłościowy

4. forward офиц. (too confident):

forward
zbyt śmiały

III. forward [ˈfɔ:wəd, америк. ˈfɔ:rwɚd] СУЩ. (in football)

[centre] forward
[środkowy] napastnik м.

IV. forward [ˈfɔ:wəd, америк. ˈfɔ:rwɚd] ГЛ. перех.

1. forward (send):

forward
wysyłać [perf wysłać] na nowy adres

2. forward офиц. (help):

forward
wspomagać [perf wspomóc]

bring forward ГЛ. перех.

1. bring forward (reschedule):

bring forward
przekładać [perf przełożyć] [na wcześniejszy termin]

2. bring forward (introduce):

bring forward
przedstawiać [perf przedstawić]
bring forward issue, matter
poddawać [perf poddać] pod dyskusję

3. bring forward (carry over):

bring forward
przenosić [perf przenieść ](na następną stronę)

carry forward ГЛ. перех. ЭКОН.

carry forward
przenosić [perf przenieść]

come forward ГЛ. неперех.

to come forward to help
ofiarować [perf za-] pomoc
to come forward with a proposal
występować [perf wystąpić] z propozycją

edge forward ГЛ. перех.

edge forward
posuwać [perf posunąć] się

I. fast-forward ГЛ. перех., неперех.

fast-forward
przewijać [perf przewinąć] [się] do przodu

II. fast-forward СУЩ. мн. отсут.

fast-forward
przycisk м. przewijania do przodu

forward contract СУЩ. ЭКОН.

forward contract
kontrakt м. terminowy
forward contract
transakcja ж. terminowa

forward-looking ПРИЛ.

forward-looking
myślący przyszłościowo

forward price СУЩ. ЭКОН.

forward price
cena w kontraktach или transakcjach terminowych

forward security СУЩ. ЭКОН.

forward security
papier м. wartościowy w transakcji terminowej [lub kontrakcie terminowym]

look forward ГЛ. неперех.

1. look forward (expect):

to look forward to sth
oczekiwać czegoś

2. look forward (letter formula):

I look forward to hearing from you
bardzo proszę o odpowiedź

I. push forward ГЛ. перех.

1. push forward (force):

push forward
forsować [perf prze-]

2. push forward (call attention):

to push oneself forward
stawać [perf stać] się bardziej aktywnym
to push oneself forward
zwracać [perf zwrócić] na siebie uwagę

II. push forward ГЛ. неперех.

push forward
posuwać [perf posunąć] się dalej

put forward ГЛ. перех.

1. put forward (suggest):

put forward
wysuwać [perf wysunąć]
put forward plan
zgłaszać [perf zgłosić]
to put forward sb's name as sb
proponować [perf za-] czyjąś kandydaturę na kogoś

2. put forward (make earlier):

put forward
przesuwać [perf przesunąć] na wcześniejszą porę

3. put forward (move):

put forward
przesuwać [perf przesunąć] wskazówki do przodu
Present
Iforward
youforward
he/she/itforwards
weforward
youforward
theyforward
Past
Iforwarded
youforwarded
he/she/itforwarded
weforwarded
youforwarded
theyforwarded
Present Perfect
Ihaveforwarded
youhaveforwarded
he/she/ithasforwarded
wehaveforwarded
youhaveforwarded
theyhaveforwarded
Past Perfect
Ihadforwarded
youhadforwarded
he/she/ithadforwarded
wehadforwarded
youhadforwarded
theyhadforwarded
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

[centre] forward
[środkowy] napastnik м.
to go straight forward
iść prosto przed siebie
Luke plays centre forward
Luke gra jako środkowy napastnik м.
a big step forward
duży krok do przodu
inch the truck forward
rusz ciężarówką nieco w przód

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It was originally planned these would become obligatory in sales only from 2013, but this was brought forward in the ENE environment law this year.
www.connexionfrance.com
With a steely backroom staff and a determined committee the sole aim are to take the club forward.
en.wikipedia.org
The system is mounted on a handrail over the forward right wheelwell.
en.wikipedia.org
The forward bulkhead and the after bulkhead were 233mm in thick.
en.wikipedia.org
She said she was overwhelmed that she got the part and was looking forward to the challenge.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "forward" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский