Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Parum
вперёд

I. forward [ˈfɔ:wəd, америк. ˈfɔ:rwɚd] НАРЕЧ.

1. forward (towards the front):

forward
вперёд
to lean forward
наклоня́ться вперёд
a step forward перенос.
шаг вперёд

2. forward офиц. (onwards in time):

forward
впредь
from that day/time forward
отны́не
from that day/time forward
с сего́дняшнего дня
to put one's watch/the clock forward one hour
перевести́ часы́ на час вперёд

II. forward [ˈfɔ:wəd, америк. ˈfɔ:rwɚd] ПРИЛ.

1. forward (towards the front):

forward
пере́дний
forward movement
движе́ние вперёд
forward gear АВТО.
пере́дняя переда́ча

2. forward (in a position close to front):

forward
в пере́дней ча́сти

3. forward (near front of plane):

forward
в пере́дней [или носово́й] ча́сти

4. forward ВОЕН. (close to enemy):

forward
передово́й
forward bomb line
передово́й рубе́ж м. бомбомета́ния

5. forward (relating to the future):

forward contract
сро́чный контра́кт м.
forward look
взгляд м. в бу́дущее
forward planning
перспекти́вное плани́рование ср.

6. forward (over-confident):

forward
реши́тельный
forward
де́рзкий

III. forward [ˈfɔ:wəd, америк. ˈfɔ:rwɚd] СУЩ. sports

forward
напада́ющий м.
centre forward
центра́льный напада́ющий м.

IV. forward [ˈfɔ:wəd, америк. ˈfɔ:rwɚd] ГЛ. перех.

1. forward (send):

forward
посыла́ть
forward
отправля́ть

2. forward офиц. (help to progress):

forward
спосо́бствовать
forward
ускоря́ть

bring forward ГЛ. перех.

1. bring forward (reschedule for earlier date):

bring forward
переноси́ть на бо́лее ра́нний срок

2. bring forward (present for discussion):

bring forward
выдвига́ть

3. bring forward ФИНАНС. (carry over):

bring forward
переноси́ть на счёт бу́дущего пери́ода

carry forward ГЛ. перех. ФИНАНС.

carry forward
переноси́ть в другу́ю графу́, на друго́й счёт

come forward ГЛ. неперех.

1. come forward (advance):

come forward
выходи́ть вперёд
come forward
выдвига́ться

2. come forward (offer assistance):

come forward witness
предлага́ть (свою́ по́мощь)
to come forward to do sth
откли́кнуться на что-ли́бо
to come forward to do sth
предлага́ть свои́ услу́ги

I. fast-forward ГЛ. перех.

fast-forward
перема́тывать вперёд

II. fast-forward ГЛ. неперех.

fast-forward
стреми́тельно дви́гаться вперёд

III. fast-forward СУЩ. no мн.

fast-forward
уско́ренная перемо́тка ж. вперёд

forward-looking [-ˌlʊkɪŋ] ПРИЛ.

forward-looking
дальнови́дный
forward-looking
предусмотри́тельный

lean forward ГЛ. неперех.

lean forward
наклони́ться вперёд

look forward ГЛ. неперех.

to look forward to sth
предвкуша́ть что-ли́бо
I look forward to hearing from you
я жду ва́шего отве́та

I. move forward ГЛ. перех.

move forward
выдвига́ть
move forward
дви́гать вперёд что-ли́бо

II. move forward ГЛ. неперех.

move forward
продвига́ться вперёд

press forward, press on, press upon ГЛ. неперех.

press forward
прота́лкиваться вперёд

I. push forward ГЛ. перех.

1. push forward (advance):

push forward
продвига́ть
push forward
прота́лкивать

2. push forward (promote):

to push sth forward
спосо́бствовать разви́тию чего́-ли́бо

3. push forward (call attention to oneself):

to push oneself forward
привлека́ть к себе́ внима́ние
to push oneself forward
занима́ться саморекла́мой

II. push forward ГЛ. неперех.

push forward
продвига́ться [или стреми́ться] вперёд
push forward
торопи́ться

put forward <-tt-> ГЛ. перех.

1. put forward (submit, offer):

put forward a candidate, plan
выдвига́ть
to put forward oneself as
выдава́ть себя́ за

2. put forward (advance):

to put the clock an hour forward
переста́вить [или перевести́] часы́ на час вперёд

wind forward ГЛ. перех., неперех.

wind forward
нама́тывать

amount carried forward СУЩ. econ

amount carried forward
су́мма ж. , перенесённая на после́дующий пери́од
Present
Iforward
youforward
he/she/itforwards
weforward
youforward
theyforward
Past
Iforwarded
youforwarded
he/she/itforwarded
weforwarded
youforwarded
theyforwarded
Present Perfect
Ihaveforwarded
youhaveforwarded
he/she/ithasforwarded
wehaveforwarded
youhaveforwarded
theyhaveforwarded
Past Perfect
Ihadforwarded
youhadforwarded
he/she/ithadforwarded
wehadforwarded
youhadforwarded
theyhadforwarded
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

forward gear АВТО.
пере́дняя переда́ча
forward look
взгляд м. в бу́дущее
forward planning
перспекти́вное плани́рование ср.
forward movement
движе́ние вперёд
forward contract
сро́чный контра́кт м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

As the creeper that girdles the tree trunk, the law runneth forward and back.
www.independent.ie
The forward boiler room contained eight boilers and was followed by an engine room for the two wing propeller shafts.
en.wikipedia.org
She said she was overwhelmed that she got the part and was looking forward to the challenge.
en.wikipedia.org
When the pn junction is forward-biased, electric charge flows freely due to reduced resistance of the pn junction.
en.wikipedia.org
The techniques of heraldic hatching might have even been carried forward by the guilds of engravers one after another.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "forward" в других языках

английский
португальский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский