CUT OUT - Перевод английский на польский

I. cut out ГЛ. перех.

1. cut out (remove, separate):

cut out

wycinać [perf wyciąć]

cut out fragment

usuwać [perf usunąć]

2. cut out (eliminate):

cut out

eliminować [perf wy-]

3. cut out разг. (stop eating):

to cut out chocolate

przestawać [perf przestać] jeść czekoladę

4. cut out разг. (stop):

cut it out!

przestań!

cut out the nonsense!

przestań pleść bzdury!

5. cut out (exclude):

to cut sb out of sth

wykluczać [perf wykluczyć] kogoś z czegoś

to cut sb out of one's will

pomijać [perf pominąć] kogoś w testamencie

6. cut out (block):

to cut out the light

zasłaniać [perf zasłonić] światło

Выражения:

to be cut out for sth

być do czegoś stworzonym

II. cut out ГЛ. неперех.

cut out

przestać działać

cut out

zgasnąć

cut-out СУЩ.

1. cut-out ТЕХН.:

cut-out

automatyczny wyłącznik м.

2. cut-out (shape):

cardboard cut-out

kształt м. wycięty z tektury

a cardboard cut-out of Mick Jagger

tekturowy Mick Jagger

Present

I	cut out
you	cut out
he/she/it	cuts out
we	cut out
you	cut out
they	cut out

Past

I	cut out
you	cut out
he/she/it	cut out
we	cut out
you	cut out
they	cut out

Present Perfect

I	have	cut out
you	have	cut out
he/she/it	has	cut out
we	have	cut out
you	have	cut out
they	have	cut out

Past Perfect

I	had	cut out
you	had	cut out
he/she/it	had	cut out
we	had	cut out
you	had	cut out
they	had	cut out

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Eventually, when all resistors are cut out, the locomotive is operating in full-field.

en.wikipedia.org

He said all the other real-life characters had been taken care of but that he'd been cut out.

en.wikipedia.org

Ren realises that she is not cut out for the fashion industry and goes back to her old self.

en.wikipedia.org

They were subsequently cut out of the film in post-production.

en.wikipedia.org

It has since been reduced to a series of miniatures cut out of the manuscript.

en.wikipedia.org