Переводы „decide“ в словаре англо » польский

I . decide [dɪˈsaɪd] ГЛ. неперех.

1. decide (make choice):

decide

decydować [perf z-] [się]

to decide against doing sth

postanowić czegoś nie robić

2. decide (pass sentence):

to decide in favour of/against sth

rozstrzygać [perf rozstrzygnąć] sprawę na czyjąś korzyść/niekorzyść

II . decide [dɪˈsaɪd] ГЛ. перех.

1. decide case, issue:

decide

rozstrzygać [perf rozstrzygnąć]

to decide the match

zadecydować o wyniku meczu

a chance meeting decided his career

o jego karierze zadecydowało przypadkowe spotkanie

2. decide sentence:

decide

wydawać [perf wydać]

3. decide (make):

to decide sb to do sth

skłaniać [perf skłonić] kogoś do zrobienia czegoś

Примеры со словом decide

to decide the match

zadecydować o wyniku meczu

to decide against doing sth

postanowić czegoś nie robić

to decide in favour of/against sth

rozstrzygać [perf rozstrzygnąć] sprawę na czyjąś korzyść/niekorzyść

to decide sb to do sth

skłaniać [perf skłonić] kogoś do zrobienia czegoś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

So he decided to make a stand on principle and stepped in personally to prevent it.

en.wikipedia.org

He has decided that he must do something in the hopes that someday none will go hungry.

en.wikipedia.org

It is from here where she must decide how to treat others at her school and which boy's heart to try to earn.

en.wikipedia.org

The outcome of this battle will truly decide where man's freedoms lie.

en.wikipedia.org

A mechanical meter decides the fare and is proportional to distance travelled.

en.wikipedia.org

The two friends decide to take the offer and donate the eggs.

en.wikipedia.org

Jack finds himself bonding with her teenage children, and as such, the pair decide to marry.

en.wikipedia.org

Business goes up as people linger to decide what to exchange.

en.wikipedia.org

Eight players battled in a knockout tournament to decide the final 2.

en.wikipedia.org

The winner was decided by a jury and public televoting.

en.wikipedia.org