В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

англо » польский

Переводы „drain“ в словаре англо » польский (Перейти к польско » английский)

Показать список всех ответов

drain: I. переходный глагол II. непереходный глагол III. имя существительное
drain: имя существительное
brain drain: имя существительное
drain away: непереходный глагол
drain off: переходный глагол

I . drain [dreɪn] ГЛ. перех.

1. drain (make dry):

drain

osuszać [perf osuszyć]

drain water

odprowadzać [perf odprowadzić]

drain rice, spaghetti

odsączać [perf odsączyć]

to drain a reservoir

spuszczać [perf spuścić] wodę ze zbiornika

2. drain офиц. bottle, glass:

drain

opróżniać [perf opróżnić]

3. drain перенос. (exhaust):

drain

wyczerpywać [perf wyczerpać]

he was completely drained of energy after the run

był zupełnie wypompowany po biegu

II . drain [dreɪn] ГЛ. неперех.

1. drain water:

drain

spływać [perf spłynąć]

the blood [or colour] drained from her face

krew odpłynęła jej z twarzy

2. drain clothes, dishes:

drain

wysychać [perf wyschnąć]

III . drain [dreɪn] СУЩ.

1. drain (pipe):

drain

rura ж. kanalizacyjna

2. drain (in road):

drain

studzienka ж. kanalizacyjna

storm drain

studzienka burzowa

3. drain:

drains мн. (plumbing system)

kanalizacja ж.

4. drain мн. отсут. (spending):

a drain on one's financial resources

obciążenie ср. finansowe

Выражения:

down the drain разг.

small shops are going down the drain разг.

małe sklepy podupadają

drain СУЩ.

Статья, составленная пользователем

- Статью редактировать
- Предложить удалить

rubble drain inżynieria wodna i lądowa

dren z narzutem kamiennym м.

brain drain СУЩ.

brain drain

drenaż м. mózgów (odpływ wykształconej siły roboczej za granicę)

drain away ГЛ. неперех.

drain away excitement, tension

opadać [perf opaść]

drain away energy, wealth

wyczerpywać [perf wyczerpać] się

drain away fear

słabnąć [perf o-]

her life was slowly draining away

powoli uchodziło z niej życie

drain off ГЛ. перех.

drain off water:

drain off

odlewać [perf odlać]

Примеры со словом drain

storm drain

studzienka burzowa

to drain a reservoir

spuszczać [perf spuścić] wodę ze zbiornika

down the drain разг.

to laugh like a drain

ryczeć ze śmiechu

a drain on one's financial resources

obciążenie ср. finansowe

small shops are going down the drain разг.

małe sklepy podupadają

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Pressure washer sewer jetter attachments are generally lower in cost and weight than electric drain cleaners with an equivalent reach, and can present a lower risk of scratching plumbing fixtures. en.wikipedia.org

They are perceived as a drain on the public goods since they take without giving back. en.wikipedia.org

Sally had taken the ring off to wash up before bed when it fell into the bathroom sink's drain. en.wikipedia.org

Some vortex veins drain into the superior orbital veins and thence to the cavernous sinus. en.wikipedia.org

He uncovered part of a necropolis, a large terracotta drain and two houses. en.wikipedia.org

The government officials declared that this a counter-measure against the brain drain phenomenon. en.wikipedia.org

Remove from oil and keep aside on a kitchen towel to drain excess oil. www.thehindu.com

The only way to stop the process is to drain the power down completely. en.wikipedia.org

You tip up the plastic chairs to drain the water off the seats and flick off the maple leaves. www.telegraph.co.uk

With a cheap and light wooden frame, the conservatory design had a ridge-and-furrow roof to let in more light and drain rainwater away. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "drain" в других языках

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina