Переводы „dug“ в словаре англо » польский

dug [dʌg] ГЛ.

dug прош. вр., прич. прош. вр. of dig

Смотри также dig in , dig

I . dig in ГЛ. перех.

1. dig in (mix into soil):

dig in

zakopywać [perf zakopać]

2. dig in (dig trenches):

to dig oneself in

okopywać [perf okopać] się

3. dig in разг. (eat):

dig in

pałaszować [perf s-]

II . dig in ГЛ. неперех.

1. dig in (dig trenches):

dig in

okopywać [perf okopać] się

2. dig in разг. (eat):

dig in

pałaszować

I . dig <-gg-, dug, dug> [dɪg] ГЛ. неперех.

1. dig (move earth):

dig

kopać

to dig through sth

przekopywać [perf przekopać] się przez coś

2. dig (delve):

to dig into sth for sth

przetrząsać [perf przetrząsnąć] coś w poszukiwaniu czegoś

3. dig (probe):

to dig into sth

badać [perf z-] coś

to dig the archives

przekopywać [perf przekopać] archiwa

II . dig <-gg-, dug, dug> [dɪg] ГЛ. перех.

1. dig (move earth):

dig

kopać

2. dig (make hole):

dig

wykopywać [perf wykopać]

3. dig (excavate):

dig

wykopywać [perf wykopać]

Выражения:

to dig one's own grave

podcinać gałąź, na której się siedzi

III . dig [dɪg] СУЩ.

1. dig (excavation):

dig

wykopaliska ср. мн.

2. dig (remark):

dig at sb

przytyk м. pod czyimś adresem

3. dig (poke):

dig

szturchaniec м.

I . dig <-gg-, dug, dug> [dɪg] ГЛ. неперех.

1. dig (move earth):

dig

kopać

to dig through sth

przekopywać [perf przekopać] się przez coś

2. dig (delve):

to dig into sth for sth

przetrząsać [perf przetrząsnąć] coś w poszukiwaniu czegoś

3. dig (probe):

to dig into sth

badać [perf z-] coś

to dig the archives

przekopywać [perf przekopać] archiwa

II . dig <-gg-, dug, dug> [dɪg] ГЛ. перех.

1. dig (move earth):

dig

kopać

2. dig (make hole):

dig

wykopywać [perf wykopać]

3. dig (excavate):

dig

wykopywać [perf wykopać]

Выражения:

to dig one's own grave

podcinać gałąź, na której się siedzi

III . dig [dɪg] СУЩ.

1. dig (excavation):

dig

wykopaliska ср. мн.

2. dig (remark):

dig at sb

przytyk м. pod czyimś adresem

3. dig (poke):

dig

szturchaniec м.

I . dig in ГЛ. перех.

1. dig in (mix into soil):

dig in

zakopywać [perf zakopać]

2. dig in (dig trenches):

to dig oneself in

okopywać [perf okopać] się

3. dig in разг. (eat):

dig in

pałaszować [perf s-]

II . dig in ГЛ. неперех.

1. dig in (dig trenches):

dig in

okopywać [perf okopać] się

2. dig in разг. (eat):

dig in

pałaszować

dig into ГЛ. перех.

1. dig into (mix into soil):

to dig sth into sth

zakopywać [perf zakopać] coś w czymś

2. dig into (poke):

dig into

wbijać [perf wbić]

to dig into sth

wbijać [perf wbić] się w coś

3. dig into (find money):

to dig into one's savings

sięgać [perf sięgnąć] do swoich oszczędności

dig out ГЛ. перех.

1. dig out (extract):

dig out

wykopywać [perf wykopać]

dig out minerals

wydobywać [perf wydobyć]

2. dig out (search out):

dig out

wygrzebywać [perf wygrzebać]

dig up ГЛ. перех.

1. dig up (remove from ground):

dig up

wykopywać [perf wykopać]

2. dig up (dig holes):

dig up

rozkopywać [perf rozkopać]

3. dig up (find out):

dig up

wydobywać [perf wydobyć] na jaw

infra dig [ˌɪnfrəˈdɪg] ПРИЛ. брит. ирон.

it is infra dig for me to do it

nie wypada mi tego zrobić

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Reindeer hunters dug systems of pits to catch their pray and these can still be seen.

en.wikipedia.org

There are dozens dead and injured and bodies are still being dug out from the wreckage.

en.wikipedia.org

The grave was dug up by some miscreants for unknown reasons.

en.wikipedia.org

He dug out from underneath his cell, under the wall and out to freedom.

en.wikipedia.org

For winter sports such as freestyle skiing and snowboarding, a half-pipe can be dug out of the ground or snow perhaps combined with snow buildup.

en.wikipedia.org

The tunnel dug at the bottom follows the vein and is just big enough for a man.

en.wikipedia.org

The idealist's scheme is thwarted for financial reasons, and the tunnel construction (in particular a segment dug under a mountain) experiences several disasters.

en.wikipedia.org

Surrounded, the men took cover and dug in on a sand bar in the dry riverbed.

en.wikipedia.org

Les heard that cash was being offered for cobbles, but when he dug one up, he dropped it on his toe.

en.wikipedia.org

The troops immediately dug in, building redoubts and entrenchments.

en.wikipedia.org