Переводы „embodying“ в словаре англо » польский

embody [ɪmˈbɒdi, америк. -ˈbɑ:-] ГЛ. перех.

1. embody (represent):

embody

uosabiać [perf uosobić]

2. embody офиц.:

embody

zawierać

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

They are often considered a third gender, embodying femaleness ("pagkababae") in a male body.

en.wikipedia.org

This is done through the endorsement of hegemonic masculinity embodying physical domination, strength, competitiveness, sport, courage, and aggression.

en.wikipedia.org

His sons have, since his death, published several works upon veterinary science, partly embodying his manuscripts and verbal instructions.

en.wikipedia.org

It describes itself as embodying a form of investigative reporting that is rigorous, relentless and scientific we call it forensic journalism.

en.wikipedia.org

The "colegiado", embodying the political mechanism of coparticipation, consisted of nine members: six from the majority party and three from the minority party.

en.wikipedia.org

I loved the quiet notion of the sales clerk, seemingly just a bit player in the story, embodying the spirit of the holiday.

www.huffingtonpost.com

Personality types are sometimes distinguished from personality traits, with the latter embodying a smaller grouping of behavioral tendencies.

en.wikipedia.org

The logo design is derived from such splendid historical inputs, by embodying the simplest forms of the elements.

en.wikipedia.org

This is thought to impress the importance of the virtue on the child so that he or she will grow up embodying that virtue.

en.wikipedia.org

Independently of this taxonomy, individuals are either exploiters or exploited, depending upon whether they consume goods embodying more or less labor than they expend.

en.wikipedia.org