Переводы „exchange“ в словаре англо » польский

I . exchange [ɪksˈtʃeɪnʤ] ГЛ. перех.

1. exchange (trade):

to exchange sth [for sth]

wymieniać [perf wymienić] coś [na coś]

to exchange apartments

zamieniać [perf zamienić] się na mieszkania

2. exchange:

exchange views, looks, greetings

wymieniać [perf wymienić]

exchange words

zamieniać [perf zamienić]

to exchange addresses

wymieniać [perf wymienić] się adresami

II . exchange [ɪksˈtʃeɪnʤ] СУЩ.

1. exchange of prisoners, fire, threats:

exchange

wymiana ж.

in exchange for sth

w zamian za coś

2. exchange ЭКОН.:

exchange

dewizy мн.

exchange

waluta ж.

rate of exchange

kurs м. wymiany

exchange regulations

przepisy м. мн. dewizowe

3. exchange (verbal interchange):

exchange

wymiana ж. słów

III . exchange [ɪksˈtʃeɪnʤ] ПРИЛ.

1. exchange (of trading):

exchange

wymienny

2. exchange ЭКОН.:

exchange

dewizowy

exchange

walutowy

currency exchange СУЩ. ЭКОН.

currency exchange

wymiana ж. walut

currency exchange transaction

transakcja ж. wymiany walut

exchange bureau СУЩ.

exchange bureau

kantor м. wymiany walut

exchange council СУЩ. ЭКОН.

exchange council

zarząd м. giełdy

exchange counter СУЩ.

exchange counter

kantor м. wymiany walut

exchange dealings СУЩ. мн. ЭКОН.

exchange dealings

obroty м. мн. giełdowe

exchange floor СУЩ. ЭКОН.

exchange floor

sala ж. operacji giełdowych

exchange house, exchange office СУЩ.

exchange house

kantor м. wymiany walut

exchange price СУЩ. ЭКОН.

exchange price

kurs м. giełdowy

exchange rate СУЩ.

exchange rate

kurs м. wymiany

exchange rate adjustment

regulowanie ср. kursu walutowego

exchange rate assessment

wyznaczenie ср. kursu walutowego

exchange rate development

wzrost м. kursu walutowego

exchange rate fluctuation

wahanie ср. kursu walutowego

exchange rate model

opisowy model graficzny rynków wymiany walut

exchange rate policy

polityka ж. kursowa

exchange shark СУЩ. ЭКОН.

exchange shark разг.

rekin м. giełdowy

Примеры со словом exchange

exchange regulations

przepisy м. мн. dewizowe

in exchange for sth

w zamian za coś

sale of foreign exchange

sprzedaż dewiz

foreign exchange markets

rynki м. мн. walutowe

foreign exchange trade

handel м. walutami [lub dewizami]

medium of exchange

środek м. wymiany

exchange rate adjustment

regulowanie ср. kursu walutowego

exchange rate assessment

wyznaczenie ср. kursu walutowego

exchange rate development

wzrost м. kursu walutowego

exchange rate fluctuation

wahanie ср. kursu walutowego

exchange rate model

opisowy model graficzny rynków wymiany walut

exchange rate policy

polityka ж. kursowa

foreign exchange policy

polityka ж. walutowa

currency exchange transaction

transakcja ж. wymiany walut

to exchange pleasantries

wymienić uprzejmości мн.

to exchange intimacies

wymieniać [perf wymienić] się szczegółami z życia

stock exchange quotation

notowanie ср. giełdowe

commodity futures exchange/market

giełda ж. /rynek м. kontraktów towarowych typu „future”

to exchange apartments

zamieniać [perf zamienić] się na mieszkania

to exchange addresses

wymieniać [perf wymienić] się adresami

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

They said that they were not prepared to go carrying their money and valuables to the opposite bank of the river in exchange for food.

en.wikipedia.org

The operating structure of the Cape Verde stock exchange combines the auctioning system with quote-driven systems in order to support larger market liquidity.

en.wikipedia.org

Currency board arrangements are the most widespread means of fixed exchange rates.

en.wikipedia.org

Cash is based on real money and can be charged in exchange for a monetary payment, cell phone billing, or home phone billing and by bank transfer.

en.wikipedia.org

That means sophisticated banks are giving investors the opportunity to make risk-free arbitrage profits, which can not happen on an exchange.

www.afr.com

Percentages in the table can be misleading as they are not corrected for the exchange rate.

en.wikipedia.org

Men were sold into slavery in exchange for horses with a ratio of ten men for one horse.

en.wikipedia.org

A deadly exchange of medium-range rockets became the principal form of combat, embittering the urban population, and adding to the obstacles that prevented millions of refugees from returning.

en.wikipedia.org

After the visit, the government allowed private banks to engage in the foreign exchange market.

en.wikipedia.org

A power of attorney for healthcare may be required by some institutions for a patient advocate to exchange confidential information.

en.wikipedia.org