Переводы „field“ в словаре англо » польский

I . field [fi:ld] СУЩ.

1. field (area):

field

pole ср.

2. field СПОРТ:

field

boisko ср.

3. field + ед./мн. гл. (contestants):

to lead the field

przewodzić stawce

to be ahead of the field

być na czele stawki

4. field (sphere of activity):

field

dziedzina ж.

field

pole ср.

field of activity

zakres м. działalności

5. field (practical work):

in the field

w praktyce

II . field [fi:ld] ГЛ. перех.

1. field (raise team):

field

wystawiać [perf wystawić]

2. field (respond to):

to field sth

radzić [perf po-] sobie z czymś

field СУЩ.

Статья, составленная пользователем

quotient field МАТЕМ.

ciało ułamków ср.

tensor field МАТЕМ.

pole tensorowe ср.

splitting field МАТЕМ.

ciało rozkładu ср.

retarding field ЭЛЕКТР.

pole hamujące ср.

ordered field МАТЕМ.

ciało uporządkowane ср.

nuclear field

pole sił jądrowych ср.

field day СУЩ. AM

field day → sports day

Смотри также sports day

sports day СУЩ. брит.

sports day

dzień м. sportu (w szkole)

field event СУЩ. СПОРТ

field event

dyscyplina ж. sportowa (rozgrywana na murawie stadionu, a nie na bieżni)

field glasses СУЩ.

field glasses

lornetka ж.

field mouse СУЩ.

field mouse

mysz ж. polna

field service СУЩ. ЭКОН.

field service

usługi serwisowe świadczone w terenie

field trip СУЩ. ШКОЛА, УНИВЕР.

field trip

zajęcia мн. terenowe

input field СУЩ. ИНФОРМ.

input field

pole ср. formularza (służące do wprowadzania danych)

key field СУЩ. ИНФОРМ.

key field

pole ср. kluczowe (w bazie danych)

landing field СУЩ.

landing field → landing strip

Смотри также landing strip

landing strip СУЩ.

landing strip

pas м. do lądowania

playing field СУЩ.

playing field

boisko ср.

level playing field ЭКОН.

równe reguły ж. мн. konkurencji

Примеры со словом field

paddy [field]

pole ср. ryżowe

to play the field

romansować

to lead the field

przewodzić stawce

depth [of field]

głębia ostrości

fallow ground [or field]

ugór м.

field of activity

zakres м. działalności

in the field

w praktyce

level playing field ЭКОН.

równe reguły ж. мн. konkurencji

to field sth

radzić [perf po-] sobie z czymś

field of vision

pole ср. widzenia

to sow a field with wheat

obsiewać [perf obsiać] pole pszenicą

to lead the field in sth

mieć największe osiągnięcia na polu czegoś

to be ahead of the field

być na czele stawki

surge of fans onto the field

wtargnięcie ср. kibiców na boisko

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The field of navigation includes four general categories: land navigation, marine navigation, aeronautic navigation, and space navigation.

en.wikipedia.org

Founded in 1921, the club seeks to advance the field of ornithology and foster relationships between fellow ornithologists.

en.wikipedia.org

The ambit field can be made stationary in a straight forward way.

en.wikipedia.org

Second, putting these transgenic plants in the field would attract pests away from crops.

www.gizmodo.com.au

The championships banners have been replaced by small pennants that fly on masts at the back of the left field upper deck.

en.wikipedia.org

Field 021 defines the destination address (telephone number), with field 033 is the user data (content) of the message.

en.wikipedia.org

The power to arbitrarily determine what constitutes legitimate cultural capital within a specific field is derived from symbolic capital.

en.wikipedia.org

This is the velocity with which the mean wave energy is transported horizontally in a narrow-band wave field.

en.wikipedia.org

She is one of four athletes in the field to throw over 20m this year with a personal best of 20.19m last month.

www.odt.co.nz

Dental education is a broad and varied field that trains people as general dentists, specialists, dental hygienists, dental assistants, and dental laboratory technicians.

en.wikipedia.org