SPLITTING - Перевод английский на польский

splitting [ˈsplɪtɪŋ, америк. -t̬-] СУЩ. мн. отсут. ЭКОН.

splitting: podział м.

Запись в OpenDict

splitting СУЩ.

splitting of necks garbarstwo: karczkowanie ср.

spin-spin splitting ФИЗ.: rozszczepienie spin-spin ср.

hair-splitting СУЩ. мн. отсут.

hair-splitting: czepianie się ср. szczegółów

splitting headache СУЩ. разг.

I have a splitting headache: głowa mi pęka

I. split <split, split> [splɪt] ГЛ. перех.

1. split (divide):

split: dzielić [perf po-]

split atom: rozszczepiać [perf rozszczepić]

split shares: rozdrabniać [perf rozdrobnić]

to split sth between two people: rozdzielać [perf rozdzielić] coś pomiędzy dwie osoby

2. split (crack):

to split one's head open: rozciąć sobie głowę

3. split разг. (share):

to split sth with sb: dzielić [perf po-] się czymś z kimś

Выражения:

to split hairs: dzielić włos na czworo

to split one's sides laughing: zrywać boki ze śmiechu

II. split <split, split> [splɪt] ГЛ. неперех.

1. split (divide):

split: dzielić [perf po-] się

2. split (crack):

split: pękać [perf po-]

3. split разг. (leave):

split: odchodzić [perf odejść]

let's split! разг.: spadajmy!

III. split [splɪt] СУЩ.

1. split (crack):

split: pęknięcie ср.

2. split (division):

split: rozłam м.

Выражения:

the splits мн. (in gymnastics): szpagat м.

I. split off ГЛ. перех.

split off: oddzielać [perf oddzielić]

split off wood: odłupywać [perf odłupać]

II. split off ГЛ. неперех.

1. split off (become detached):

split off: oddzielać [perf oddzielić] się

split off wood: odłupywać [perf odłupać] się

2. split off (leave):

to split off from sth: odchodzić [perf odejść] od czegoś

I. split up ГЛ. перех.

split up: dzielić [perf po-]

II. split up ГЛ. неперех.

1. split up:

split up (end marriage): rozstawać [perf rozstać] się

(end relationship) to split up with sb: zrywać [perf zerwać] z kimś

2. split up (divide):

split up: rozdzielać [perf rozdzielić] się

split-level ПРИЛ.

split-level: dwupoziomowy

split personality СУЩ. ПСИХОЛ.

split personality: rozdwojenie ср. osobowości [lub jaźni]

split pin СУЩ.

split pin: zawleczka ж.

split-screen СУЩ. ТВ, ИНФОРМ.

split-screen: podzielony ekran м.

split-up СУЩ.

split-up: rozstanie ср.

split-up: zerwanie ср.

Present
I	split
you	split
he/she/it	splits
we	split
you	split
they	split

Past
I	split
you	split
he/she/it	split
we	split
you	split
they	split

Present Perfect
I	have	split
you	have	split
he/she/it	has	split
we	have	split
you	have	split
they	have	split

Past Perfect
I	had	split
you	had	split
he/she/it	had	split
we	had	split
you	had	split
they	had	split

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью