FISHING - Перевод английский на польский

I. fishing [ˈfɪʃɪŋ] СУЩ. мн. отсут.

1. fishing (hobby):

fishing: wędkowanie ср.

fishing: łowienie ср. ryb

to go fishing: iść [perf pójść] na ryby

2. fishing (business):

fishing: rybołówstwo ср.

II. fishing [ˈfɪʃɪŋ] ПРИЛ.

1. fishing accessories:

fishing: wędkarski

2. fishing industry:

fishing: rybacki

Запись в OpenDict

fishing СУЩ.

trawl fishing МОР.: połów włokiem м.

trawl fishing МОР.: trałowanie ср.

fishing-line СУЩ.

fishing-line: żyłka ж.

fishing-rod СУЩ. брит.

fishing-rod: wędka ж.

fishing-tackle СУЩ. мн. отсут.

fishing-tackle: sprzęt м. wędkarski

I. fish <- [or -es]> [fɪʃ] СУЩ.

1. fish (animal):

fish: ryba ж.

2. fish (person):

an odd fish: dziwak(-aczka) м. (ж.)

Выражения:

to be a small fish in a big pond: być płotką

there are [plenty] more fish in the sea: jest wielu innych

[like] a fish out of water: jak ryba bez wody

to have bigger [or other] fish to fry: mieć ważniejsze sprawy do roboty

II. fish [fɪʃ] ГЛ. неперех.

1. fish (catch fish):

fish: łowić ryby

to fish for trout: łowić pstrągi

2. fish разг. (look for objects):

to fish around in sth: grzebać [perf po-] w czymś

Выражения:

to fish in troubled waters: łowić ryby w mętnej wodzie

III. fish [fɪʃ] ГЛ. перех.

fish: łowić [perf z-]

to fish a river: łowić w rzece

fish-finger СУЩ.

fish-finger: paluszek м. rybny

fish-hook СУЩ.

fish-hook: haczyk м. wędkarski

flying fish СУЩ. ЗООЛ.

flying fish: latająca ryba ж.

sea-fish СУЩ.

sea-fish: ryba ж. morska

Запись в OpenDict

over-fishing СУЩ.

over-fishing: nadmierny połów ryb

Запись в OpenDict

fish СУЩ.

stock of fish: stan zarybienia м.

spent fish: ryba wytarta ж.

Запись в OpenDict

Fish СУЩ.

Southern Fish АСТРОН.: Ryba Południowa (gwiazdozbiór) ж.

Запись в OpenDict

fish ГЛ.

fish out (a pond) (to exhaust the supply of fish by fishing): wyławiać (staw)

Запись в OpenDict

trip of fish СУЩ.

trip of fish ЗООЛ.: wędrówka ryb ж.

trip of fish ЗООЛ.: ciąg ryb м.

Запись в OpenDict

fish-eye lens СУЩ.

fish-eye lens ФОТО.: obiektyw krótkoogniskowy м.

Present
I	fish
you	fish
he/she/it	fishes
we	fish
you	fish
they	fish

Past
I	fished
you	fished
he/she/it	fished
we	fished
you	fished
they	fished

Present Perfect
I	have	fished
you	have	fished
he/she/it	has	fished
we	have	fished
you	have	fished
they	have	fished

Past Perfect
I	had	fished
you	had	fished
he/she/it	had	fished
we	had	fished
you	had	fished
they	had	fished

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

fishing tackle: sprzęt м. wędkarski

fishing rod: wędka ж.

fishing grounds: tereny wędkarskie

they are out fishing: poszli na ryby

to go fishing/shopping: iść [perf pójść] na ryby/zakupy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

One thing we are blessed with in this country is that the fishing-tackle industry is predominately run by independents.

m.sunshinecoastdaily.com.au

They are plunge-divers that feed on fish, mostly flying fish, and squid.

en.wikipedia.org

Fish of this family are known as flying fish.

en.wikipedia.org

Her long streamlined action prompted observers to call her a flying fish.

en.wikipedia.org

Creatures of this world include air-breathing flying fish, giant plankton, various huge worms, highly specialized insects and intelligent, arboreal land-squid.

en.wikipedia.org