Переводы „fishing“ в словаре англо » польский

I . fishing [ˈfɪʃɪŋ] СУЩ. мн. отсут.

1. fishing (hobby):

fishing

wędkowanie ср.

fishing

łowienie ср. ryb

to go fishing

iść [perf pójść] na ryby

2. fishing (business):

fishing

rybołówstwo ср.

II . fishing [ˈfɪʃɪŋ] ПРИЛ.

1. fishing accessories:

fishing

wędkarski

2. fishing industry:

fishing

rybacki

fishing СУЩ.

Статья, составленная пользователем

trawl fishing МОР.

połów włokiem м.

trawl fishing МОР.

trałowanie ср.

fishing-line СУЩ.

fishing-line

żyłka ж.

fishing-rod СУЩ. брит.

fishing-rod

wędka ж.

fishing-tackle СУЩ. мн. отсут.

fishing-tackle

sprzęt м. wędkarski

I . fish <- [or -es]> [fɪʃ] СУЩ.

1. fish (animal):

fish

ryba ж.

2. fish (person):

an odd fish

dziwak(-aczka) м. (ж.)

Выражения:

to be a small fish in a big pond

być płotką

there are [plenty] more fish in the sea

jest wielu innych

[like] a fish out of water

jak ryba bez wody

to have bigger [or other] fish to fry

mieć ważniejsze sprawy do roboty

II . fish [fɪʃ] ГЛ. неперех.

1. fish (catch fish):

fish

łowić ryby

to fish for trout

łowić pstrągi

2. fish разг. (look for objects):

to fish around in sth

grzebać [perf po-] w czymś

Выражения:

to fish in troubled waters

łowić ryby w mętnej wodzie

III . fish [fɪʃ] ГЛ. перех.

fish

łowić [perf z-]

to fish a river

łowić w rzece

fish-finger СУЩ.

fish-finger

paluszek м. rybny

fish-hook СУЩ.

fish-hook

haczyk м. wędkarski

flying fish СУЩ. ЗООЛ.

flying fish

latająca ryba ж.

sea-fish СУЩ.

sea-fish

ryba ж. morska

over-fishing СУЩ.

Статья, составленная пользователем

over-fishing

nadmierny połów ryb

fish СУЩ.

Статья, составленная пользователем

stock of fish

stan zarybienia м.

spent fish

ryba wytarta ж.

Fish СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Southern Fish АСТРОН.

Ryba Południowa (gwiazdozbiór) ж.

fish ГЛ.

Статья, составленная пользователем

fish out (a pond) (to exhaust the supply of fish by fishing)

wyławiać (staw)

trip of fish СУЩ.

Статья, составленная пользователем

trip of fish ЗООЛ.

wędrówka ryb ж.

trip of fish ЗООЛ.

ciąg ryb м.

fish-eye lens СУЩ.

Статья, составленная пользователем

fish-eye lens ФОТО.

obiektyw krótkoogniskowy м.

Примеры со словом fishing

fishing tackle

sprzęt м. wędkarski

fishing rod

wędka ж.

fishing grounds

tereny wędkarskie

they are out fishing

poszli na ryby

to go fishing/shopping

iść [perf pójść] na ryby/zakupy

to go fishing

iść [perf pójść] na ryby

to cast a fishing line

zarzucać [perf zarzucić] wędkę

I'll take you fishing tomorrow

zabiorę cię jutro na ryby

we were fishing when the storm intervened

łowiliśmy ryby, kiedy przeszkodziła nam burza

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

When the first closed season for sardine fishing was implemented last year, he recalled that sardine fishing and canning players vehemently opposed it.

www.mindanews.com

Most inhabitants live near the water for ease in fishing and collecting the day's water supply.

en.wikipedia.org

The lake itself is a very popular fishing hole and may be fished from shore or paddle boat (motors are prohibited).

en.wikipedia.org

Apart from these, activities like camping, canoeing, fishing, jungle trekking, and banana boat riding are also available.

en.wikipedia.org

Economy is based on farming, winemaking, fishing and fish processing, seafaring and in recent times on tourism.

en.wikipedia.org

However, the ruling leaves what are considered rich coastal fishing waters under Chilean sovereignty.

en.wikipedia.org

Its unique and incomparable beauty and its sport fishing conditions make it a popular tourist attraction.

en.wikipedia.org

The village was originally about 1 km inland, with only a few fishing huts on the long beach.

en.wikipedia.org

During this time he and his cousins enjoyed fishing and camping in the nearby wilderness.

en.wikipedia.org

The microbiology of the lake is monitored, and it is considered safe for fishing and swimming.

en.wikipedia.org