Переводы „grasp“ в словаре англо » польский

I . grasp [grɑ:sp, америк. græsp] СУЩ. мн. отсут.

1. grasp (grip):

grasp

chwyt м.

grasp

uchwyt м.

to slip from sb's grasp

wypadać [perf wypaść] komuś z rąk

to take a grasp on sth

chwycić coś

2. grasp перенос. (understanding):

grasp

zrozumienie ср.

to have a good/poor grasp of sth

być dobrym/słabym z czegoś [lub w czymś]

my grasp of economics is poor

moja znajomość ekonomii jest słaba

to lose one's grasp on reality

tracić [perf s-] kontakt z rzeczywistością

3. grasp (attainability):

to be within/beyond sb's grasp

być w zasięgu/poza zasięgiem czyichś możliwości

II . grasp [grɑ:sp, америк. græsp] ГЛ. перех.

1. grasp (take hold):

grasp

chwytać [perf chwycić]

grasp

łapać [perf z-]

to grasp hold of sth

chwytać [perf chwycić] za coś

2. grasp перенос. (understand):

grasp

pojmować [perf pojąć]

3. grasp (use):

to grasp a chance/opportunity

wykorzystać szansę/okazję

Выражения:

to grasp the nettle брит.

chwytać [perf chwycić] byka za rogi

grasp at ГЛ. неперех. to grasp at sth

1. grasp at chance, excuse:

to grasp at sth

wykorzystywać [perf wykorzystać] coś

2. grasp at rail, handle:

to grasp at sth

chwytać [perf chwycić] za coś

Примеры со словом grasp

to grasp at sth

wykorzystywać [perf wykorzystać] coś

to grasp the nettle

chwycić byka za rogi

to slip from sb's grasp

wypadać [perf wypaść] komuś z rąk

to grasp hold of sth

chwytać [perf chwycić] za coś

to grasp a chance/opportunity

wykorzystać szansę/okazję

my grasp of economics is poor

moja znajomość ekonomii jest słaba

to take a grasp on sth

chwycić coś

to lose one's grasp on reality

tracić [perf s-] kontakt z rzeczywistością

to be within/beyond sb's grasp

być w zasięgu/poza zasięgiem czyichś możliwości

to have a good/poor grasp of sth

być dobrym/słabym z czegoś [lub w czymś]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

The mechanics were hard to grasp in places, making it difficult to get into the freewheeling fun.

en.wikipedia.org

To let the moment slip from our grasp would be a civic tragedy.

www.thestar.com

They pick up on subtleties and may think about them a long time before demonstrating their grasp of a subject.

en.wikipedia.org

By age 20, she was regarded as witty and gregarious, with a grasp of politics.

en.wikipedia.org

In his grasp of the structure and functions of the brain and spinal cord he was far in advance of his contemporaries.

en.wikipedia.org

Science is built on such fine distinctions which you do nt seem to grasp at all.

www.extremetech.com

In a military context, the astute tactician can immediately grasp a range of implications and can begin to anticipate plausible and appropriate courses of action.

en.wikipedia.org

Only those who could grasp the one state, and keep it, can move with it.

en.wikipedia.org

A solid grasp of accounting principles allows for uncovering what is actually going on in a firm.

www.macleans.ca

Slice the strip open, so that it could unroll to become a rectangle, but keep a grasp on the cut ends.

en.wikipedia.org