Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dore
presa

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

I. grasp [брит. ɡrɑːsp, америк. ɡræsp] СУЩ.

1. grasp:

grasp (hold, grip)
presa ж.
grasp (stronger)
stretta ж.
to hold sth in one's grasp
tenere qc ben stretto also перенос.
to hold sb in one's grasp перенос.
tenere qn in pugno
to take a firm grasp of sth
tenersi stretto a qc
she managed to slip from his grasp
è riuscita a sfuggire alla sua presa
the pen slipped from his grasp
la penna gli è sfuggita di mano
success is within their grasp
hanno il successo a portata di mano

2. grasp (understanding):

grasp
comprensione ж.
grasp
padronanza ж.
to have a good grasp of a subject
avere una buona padronanza di un argomento or conoscere bene un argomento
he has a poor grasp of maths
non capisce molto di matematica
to have a sound grasp of economics
avere una buona padronanza dell'economia
it is beyond the grasp of the imagination
va oltre ogni immaginazione

II. grasp [брит. ɡrɑːsp, америк. ɡræsp] ГЛ. перех.

1. grasp:

grasp rope, hand
afferrare
grasp перенос. opportunity
cogliere
to grasp hold of sb, sth
attaccarsi a qn, qc

2. grasp (comprehend):

grasp concept, argument
afferrare, capire
grasp subject
capire
grasp situation, significance
comprendere, rendersi conto di
to grasp that …
comprendere che …
I don't quite grasp your meaning
non capisco bene cosa vuoi dire

III. grasp [брит. ɡrɑːsp, америк. ɡræsp] ГЛ. неперех.

to grasp at rope, hand
tentare di afferrarsi a
to grasp at перенос. idea, meaning
sforzarsi di capire
he'll grasp at any excuse
si attaccherà a qualunque scusa

IV. grasp [брит. ɡrɑːsp, америк. ɡræsp]

grasp all, lose all
chi troppo vuole nulla stringe
to grasp or seize the nettle
prendere il toro per le corna
to have a thorough grasp of sth
avere una padronanza totale di qc
итальянский
итальянский
английский
английский
dare di piglio a qc (afferrare)
to seize or grab or grasp sth
afferrabile
easy to grasp
abbrancare
to grasp
abbrancarsi a
to grasp at, to cling to, to clutch at also перенос.
impugnare
to grasp
padronanza (di argomento)
grasp
impugnatura
grasp
questo libro è inaccessibile per lui
that book is beyond his grasp or is over is head

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

I. grasp [græsp] СУЩ.

1. grasp (grip):

grasp
presa ж.

2. grasp (attainability):

grasp
portata ж.
to be beyond sb's grasp
essere fuori della portata di qu

3. grasp:

grasp (understanding)
comprensione ж.
grasp (knowledge)
conoscenza ж.

II. grasp [græsp] ГЛ. перех.

1. grasp (take firm hold):

grasp
afferrare
to grasp sb by the arm/hand
afferrare qu per il braccio/la mano

2. grasp (understand):

grasp
afferrare

III. grasp [græsp] ГЛ. неперех.

1. grasp (try to hold):

grasp
cercare di afferrare

2. grasp перенос. (take advantage):

to grasp at
approfittare di
to grasp at the chance
approfittare dell'opportunità
to grasp a concept
afferrare un concetto
итальянский
итальянский
английский
английский
arrampicarsi sugli specchi перенос.
to grasp at straws
afferrare
to grasp
agguantare
to grasp
alla portata di (libro)
within the grasp of
a portata di mano перенос.
within one's grasp portata di mano
avere qc in pugno перенос.
to have sth within one's grasp
intendere qc al volo
to immediately grasp sth
Present
Igrasp
yougrasp
he/she/itgrasps
wegrasp
yougrasp
theygrasp
Past
Igrasped
yougrasped
he/she/itgrasped
wegrasped
yougrasped
theygrasped
Present Perfect
Ihavegrasped
youhavegrasped
he/she/ithasgrasped
wehavegrasped
youhavegrasped
theyhavegrasped
Past Perfect
Ihadgrasped
youhadgrasped
he/she/ithadgrasped
wehadgrasped
youhadgrasped
theyhadgrasped
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be beyond sb's grasp
essere fuori della portata di qu
to grasp sb by the arm/hand
afferrare qu per il braccio/la mano
to grasp at
approfittare di
to grasp at the chance
approfittare dell'opportunità
to grasp a concept
afferrare un concetto

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The indifferent are apolitical and without opinion, therefore they are outside of propagandas grasp.
en.wikipedia.org
Slice the strip open, so that it could unroll to become a rectangle, but keep a grasp on the cut ends.
en.wikipedia.org
Science is built on such fine distinctions which you do nt seem to grasp at all.
www.extremetech.com
In his grasp of the structure and functions of the brain and spinal cord he was far in advance of his contemporaries.
en.wikipedia.org
His grasp of current thought developed in him an open-mindedness and a sympathy with real progress.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "grasp" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский